Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Висьталіс миянлы [Кутайба] висьталіс миянлы [«Абдул Азиз бин Мухаммад] [Аль-Ала» бин Абдуррахмансянь] [батьыссянь] [Абу Хурайра]сянь сійӧ шуис, Расулуллах салляллаху алейхи фасаллям шуис: «Если он вошел в середину месяца Шабан». Абу Иса шуис, Абу Хурайралӧн хадисыс хасан подлиннӧй хадис, ми ог тӧдӧй, ог кӧ мунӧй тайӧ туйӧд лафадзӧн кыдзи вывсяньыс. Ӧнія хадислӧн вежӧртасыс кутшӧмкӧ учёнӧйяс серти сыын, мый мортыс кӧ абу велӧдчӧма пост кутны сэки кор пырас Шабан тӧлысь шӧрӧ сійӧ кутас пост кутны сы понда, мый сійӧ радпырысь примитіс Рамадлан тӧлысь. Сійӧ висьталӧма Абу Хурайрасянь Пророксянь саллаллаху алейхи васаллямсянь, кыдзи найӧ гӧгӧрвоӧдӧм вежӧртассӧ, сідзкӧ, сійӧ саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Эн пост кут некымын лун кежлӧ Рамадлан тӧлысь водзын, сійӧ кӧ оз лӧсяв тэнад тшӧкыда паныдасьлысь пост лункӧд». Тайӧ хадисыс петкӧдлӧ запрет йӧзлы, кодъяс нарошнӧ пост кутісны Рамадан пост воӧм бӧрын.