Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Ear jiroñ kim [Qutaibah] ear jiron kij ['Abdul 'Aziz bin Muhammad] jen [Al 'Ala' bin Abdurrahman] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe emoj an deloñ ilo lukwon allōñ in Shaban, innem jab jitloñ'. Abu 'Isa ear ba, Hadith eo an Abu Hurairah ej juon hadith eo emol, jejjab jelā elañe jejjab etal ilo ial in ibben lafadz ro einwot ilõñ. Melel in hadith eo ilōñ ekkar ñan jet ri meletlet ej bwe elañe juon armij ejjab mōñā in jitlok innem ñe ej deloñ ilo lukwon allōñ in Sha'ban enaj jino jitlok kinke ej karuwaineneik allōñ in Ramadlan. Kar kwalok jen Abu Hurairah jen Rikanaan eo einwot melele eo kar kwalok kake jen ir, ej bwe e sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Jab jitloñ iumwin jejjo raan ko mokta jen allōñ in Ramadlan elañe ej errā ippān raan in jitlok eo am ekkā'. Hadith in ej kwalok kin kien eo ñan armij ro rej jitloñ mokta jen an itok Ramadan.