Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
اسان کي [ابراهيم بن المنذر الحزامي] ٻڌايو آهي [شداقه بن بصير، جيڪو عمرين جو اڳوڻو غلام هو]، هن چيو ته مون [قدامه بن ابراهيم الجماحي] کي ٻڌائيندي ٻڌو آهي ته هو عبدالله بن عمر بن الخطاب وٽ بار بار ايندو هو، - ان وقت هو اڃا ٻار هو ۽ ٻه ڪپڙا پائي رهيو هو جيڪي 'عشفران' ڏنا ويا هئا - هن چيو ته اسان کي [عبدالله بن عمر] ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ انهن کي چيو ته؛ 'بيشڪ، الله جي ٻانهن مان هڪ چيو ته: 'اي پالڻھار، سڀ تعريفون توهان جي لاءِ آهن جيئن توهان جي چهري جي عظمت ۽ توهان جي قدرت جي عظمت جي لائق آهن'. پوءِ انهن لفظن ٻن ملائڪن کي پريشان ڪيو ۽ انهن کي سمجهه ۾ نه آيو ته انهن کي ڪيئن لکجي، پوءِ اهي ٻئي آسمان ڏانهن ويا ۽ چيو: 'اي اسان جا پالڻھار، بيشڪ توهان جي ٻانهي هڪ اهڙو لفظ چيو جيڪو اسان کي لکڻ نه ايندو هو'. الله 'عز وجللا' جيڪو بهتر ڄاڻي ٿو ته سندس ٻانهي ڇا چيو؛ 'منهنجي ٻانهي ڇا چيو؟'. ٻنهي جواب ڏنو؛ 'اي رب، بيشڪ هن چيو؛ 'اي رب، سڀ تعريفون تنهنجي لاءِ آهن جيئن تنهنجي چهري جي عظمت ۽ تنهنجي قدرت جي عظمت جي لائق آهن'. پوءِ الله عزوجل ٻنهي کي چيو؛ 'لکو جيئن منهنجو ٻانهو چوي ٿو، ته جيئن جڏهن هو مون سان ملندو، ته مان ان کي جواب ڏيندس'.