हदीस
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
हमनी के बतवले बाड़े [इब्राहिम बिन अल मुंडिर अल हिजामी] हमनी के बतवले बाड़े [अल उमरीयिन के गुलाम रहल शदाकाह बिन बसिर] उ कहले बाड़े; हम [कुदामा बिन इब्राहिम अल जुमाही] के बतावत सुनले बानी कि उ अब्दुल्ला बिन उमर बिन अल खट्ठाब के लगे आवत-जात आवत रहले, -ओह घरी उ अभी भी बच्चा रहले अवुरी उ दु कपड़ा पहिनले रहले जवन कि उशफुरन दिहल गईल रहे- उ कहले; हमनी के [अब्दुल्लाह बिन उमर] से बतवले बाड़े कि रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ओह लोग से कहले बाड़न कि ‘वास्तव में अल्लाह के एगो नौकर कहले बाड़न; 'हे प्रभु, सब स्तुति तोहरा के होखे के चाहीं जवन तोहरा चेहरा के महानता आ तोहरा शक्ति के महिमा के अनुकूल होखे'। त ई शब्द दू गो स्वर्गदूत के भ्रमित कर दिहलस आ ना बुझाइल कि कइसे लिखल जाव, तब दुनु जने आसमान में उठ के कहलस: 'हे हमनी के रब्ब, साँचहू राउर सेवक एगो अइसन शब्द कहलस जवना के हमनी के लिखल ना आवेला'। अल्लाह अज्जा वजल्ला जे अपना सेवकन के बात के बेहतर तरीका से जानत बाड़े, पूछतारे कि: 'हमार सेवक का कहतारे?' दुनु जने जवाब दिहले: 'हे रब्ब, साँचहू ऊ कहले रहले; 'हे रब्ब, सब स्तुति तोहरा के मिलेला जइसन कि तोहरा चेहरा के महानता आ तोहरा शक्ति के महिमा के अनुकूल बा'। त अल्लाह अज्जा वजल्ला दुनो लोग से कहले कि, 'हमरा सेवक के कहला के मुताबिक लिखीं, ताकि जब उ हमरा से मिले त हम ओकरा के जवाब देब'।