Repräsentativer Hadith
Imam Ibnu Majah : 3791
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami berichtete uns, dass Shadaqah bin Basyir, ein ehemaliger Sklave von Al 'Umariyyin, sagte: „Ich hörte Qudamah bin Ibrahim Al Jumahi erzählen, dass er zu Abdullah bin 'Umar Bin Al Khatthab ging – damals war er noch ein Kind und trug zwei Kleider, die ihm 'Ushfuran gegeben worden waren – und sagte: ‚Abdullah bin Umar berichtete uns, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ihnen sagte: „Einer der Diener Allahs sagte: ‚O Herr, Lob sei Dir, wie es Dir gebührt für die Größe Deines Angesichts und die Majestät Deiner Macht.‘ Diese Aussage verwirrte zwei Engel, die nicht wussten, wie sie sie aufschreiben sollten. Da stiegen sie beide zum Himmel auf und sagten: ‚O unser Herr, wahrlich, Dein Diener sprach ein Wort, das wir nicht aussprechen können.‘“ „Er schrieb es auf.“ Allah, der Erhabene, der am besten weiß, was Sein Diener gesagt hat, fragte: „Was hat Mein Diener gesagt?“ Beide antworteten: „O Herr, er sagte: ‚O Herr, alles Lob gebührt Dir, wie es Deiner Größe und Deiner Majestät gebührt.‘ Da sprach Allah, der Erhabene, zu ihnen beiden: ‚Schreibt auf, was Mein Diener sagt, damit Ich ihm eine Antwort gebe, wenn er Mir begegnet.‘“