Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
Oqaluttuuppaatigut [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] oqaluttuarpoq [Shadaqah bin Basyir, siornatigut Al ’Umariyyin-ip inussiaataasimasoq] taanna oqarpoq; Tusarpara [Qudamah bin Ibrahim Al Jumahi] oqaluttuartoq Abdullah bin Umar Bin Al Khatthab-imut utertarsimasoq, -Taamani suli meeraalluni marlunnik atisaqarluni 'Ushfuran-imik tunniunneqarsimasunik- oqarpoq; oqaluttuarpoq [Abdullah bin Umar] Rasulullah taakkununnga oqarsimasoq: ’Ilumut, Allahip kiffaasa ilaat oqarpoq; ’O Naalakkap, nersualaarnerit tamarmik Illit pisussaaffigaat soorlu illit qanoq annertutigisumik pissaanermillu annertussusilimmik naleqquttumik’. Taamaattumik oqaatsit taakku inngilinik marlunnik paatsiveerutitsipput qanoq allanneqarnissaat paasinngilaat, taava taakku marluk qilammut qaqipput oqarlutillu: ’O Rabb-erput, ilumut kiffavit oqaaseq oqaatigaa qanoq allanneqarnissaa nalunngilarput’. Allah 'azza wajalla kiffartortuni qanoq oqartarnersut ilisimasaqarnerusoq aperaaq: 'Kiffartortoq qanoq oqarpa?'. Marluullutik akipput: ’O Rabb, ilumut oqarpoq; ’O Rabb, nersualaarnerit tamarmik Illit pisussaaffigaat soorlu Illit Niaqquvit annertussusaanut aammalu Pissaanerpit pingaarnersaanut naleqquttoq’. Taamaattumik Allah 'azza wajalla taakkununnga marlunnut oqarpoq: 'Allagit soorlu kiffartortoq oqartoq, taamaalilluni uanga naapippagu akissuteqarfigissavara'.