Hadits Perwakilan
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
इमाम इब्न माजह : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
हे आम्हाला [इब्राहिम बिन अल-मुंदहिर अल-हिज़ामी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-उमरीय्यिन यांचे माजी दास, शदाखा बिन बसिर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मी [कुदामा बिन इब्राहीम अल-जुमाही] यांना सांगताना ऐकले की ते अब्दुल्ला बिन उमर बिन अल-खत्ताब यांच्याकडे वारंवार भेटायचे – त्या वेळी ते अजूनही 'उश्फुरान' रंगाने रंगवलेल्या दोन वस्त्रांनी सजलेले एक लहान मूल होते – आणि त्यांनी सांगितले; [अब्दुल्ला बिन उमर] यांनी आम्हाला सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांना सांगितले: "खरोखरच, अल्लाहच्या एका बन्द्याने म्हटले: 'ऐ प्रभू, तुझ्या तोंडाच्या भव्यतेला आणि तुझ्या सामर्थ्याच्या वैभवाला अनुरूप सर्व स्तुती तुझ्यासाठीच आहे'." म्हणून ती शब्दं त्या दोन देवदूतांना गोंधळात टाकणारी ठरली, आणि त्यांना ती कशी लिहायची हे माहीत नव्हते; मग ते दोघे स्वर्गात चढले आणि म्हणाले: 'अरे आमच्या प्रभू, खरोखरच तुझ्या सेवकाने एक असे विधान केले आहे जे आम्हाला लिहायचे कसे हे माहीत नाही.' परम पवित्र आणि गौरवशाली अल्लाह, ज्याला आपल्या सेवकाने काय म्हटले हे चांगले माहीत आहे, त्याने विचारले: 'माझ्या सेवकाने काय म्हटले?' त्यांनी उत्तर दिले: "अरे प्रभू, खरोखर त्याने म्हटले: 'अरे प्रभू, तुझ्यासाठीच सर्व स्तुती असो, जशी तुझ्या मुखमंडळाच्या वैभवाला आणि तुझ्या सामर्थ्याच्या भव्यतेला योग्य आहे.'" मग परम पवित्र आणि गौरवशाली अल्लाहने त्या दोघांनाही म्हटले: "माझ्या सेवकाने जे म्हटले आहे ते लिहा, जेणेकरून जेव्हा तो माझ्याशी भेटेल, तेव्हा मी त्याला त्याचे फळ देईन."