Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
مارا گوشتگ [ابراہیم بن المندزیر الحزامی] ءَ مارا گوشتگ [شدقہ بن بسیر، العمریین ءِ پیسریگیں غلام] آئی ءَ گوشتگ؛ من [قدامہ بن ابراہیم الجمعہی] ءِ گپ اشکتگ کہ آ عبداللہ بن عمر بن الخطاب ءِ گور ءَ دیم ءُ پُشت ءَ اتکگ ات، -آ وھد ءَ آ انگت یک چُکے ات کہ آئی ءَ دو پوشاک پوش اتگ ات کہ اشفران ءَ داتگ ات- آئی ءَ گُشت؛ مارا [عبداللہ بن عمر] ءَ گْوشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ آھاں گْوشتگ: 'بے شک اللہ ءِ بندگاں چہ یکے ءَ گْوشتگ؛ 'اے رب، ھرچ ستا ءُ ستاہ تئی ھما وڑا اِنت کہ تئی دیم ءِ مزنی ءُ تئی توان ءِ شان ءُ شُہاز ءِ ھساب ءَ اِنت'۔ پمیشکا اے گپاں دو فرشتہ ھیران کت اَنت ءُ نبشتہ کنگ ءِ رھبند ءَ سرپد نہ بوت اَنت، پدا آ دوئیں آزمان ءَ چست بوت اَنت ءُ گْوشت اَنت: 'اے مئے ربّ، راستی ءَ تئی بندگ ءَ یک انچیں گپے جتگ کہ ما نبشتہ کنگ ءَ نہ زانیں'۔ اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ کہ وتی بندگانی گپاں شرتر زانت، جست کنت: منی بندگ چے گشیت؟ دوئیں پسّو دات: 'اے ربّ، بے شک آئی ءَ گْوشتگ؛ 'اے ربّ، ھرچ ستا ءُ ستاہ تئی اِنت کہ تئی دیم ءِ مزنی ءُ تئی توان ءِ شان ءُ شَرپ ءِ ھساب ءَ اِنت'۔ پمیشکا اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ ءَ چہ دوئیں مردماں گوشت کہ منی بندگ ءِ گشگ ءِ رد ءَ نبشتہ کن اِت، داں کہ من ءَ گوں دچار کپیت گڑا من آئی ءَ را پسو دیاں۔