Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibrahimu lin Al Mundzir Al Hizami] ɖɔ nú mǐ [Shadaqah lin Basyir, kannumɔ Al Umariyyin tɔn xóxó] ɖɔ; Un se [Qudamah bin Ibrahim Al Jumahi] ɖɔ ɖɔ emi nɔ wa bo nɔ wa Abdullah bin Omar Bin Al Khatthab gɔn, -Hwenɛnu ɔ, e kpo ɖo yɔkpɔvu bo nɔ do awu we bɔ e na ‘Ushfuran- e ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Abdullah bin Omar] ɖɔ Rasulullah ɖɔ nú ye ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, mɛsɛntɔ́ Mawu tɔn lɛ ɖokpo ɖɔ; ‘Aklúnɔ, susu bǐ wɛ jɛ xá we lě e é jɛ xá nukúnmɛ towe sín ɖaxó ɖaxó kpódó hlɔ̌nhlɔ́n towe sín ɖaxó ɖaxó kpó gbɔn é’. Enɛ wu ɔ, xó enɛ lɛ zɔ́n bɔ wɛnsagun wè flú bo sɔ́ mɔ nukúnnú jɛ lee è na wlan gbɔn é wu ǎ, enɛ gudo ɔ, ye mɛ wè lɛ bǐ fɔ́n bo ɖɔ: ‘Mɛ̌si mǐtɔn, nugbǒ ɔ, mɛsɛntɔ́ towe ɖɔ xó ɖé bɔ mǐ tuùn lee è na wlan gbɔn é ǎ’. Allah 'azza wajalla e tuùn nǔ e mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ nɔ ɖɔ é ganji é kanbyɔ ɖɔ: ‘Etɛ mɛsɛntɔ́ ce ka nɔ ɖɔ?’. Ye mɛ wè lɛ bǐ yí gbè ɖɔ: ‘Mɛ̌si, é ɖɔ nugbǒ; 'O Rabb, susu bǐ wɛ jɛ xá we lě e é jɛ xá nukúnmɛ towe sín ɖaxó ɖaxó kpódó hlɔ̌nhlɔ́n towe sín ɖaxó ɖaxó kpó gbɔn é'. Enɛ wu ɔ, Allah ‘azza wajalla ɖɔ nú ye mɛ wè lɛ ɖɔ: ‘Mi wlan lee mɛsɛntɔ́ ce ɖɔ gbɔn é, bonu hwenu e é na kpé mì é ɔ, un na na ɛ xósin’.