Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
Пире [Ибрагим бин Аль-Мундзир Аль-Хизами] каласа пачӗ [Шадака бин Басир, Аль-Умарийинӑн ӗлӗкхи чури] вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Кудама бин Ибрагим Аль-Джумахи] каласа панине илтрӗм, вӑл Абдулла бин Умар бин Аль-Хатхаб патне каялла-малалла ҫӳренӗ, — ун чухне вӑл ача пулнӑ-ха, Ушфуран панӑ икӗ тумтир тӑхӑннӑ — вӑл ҫапла каланӑ; пире [Абдуллах бин Умар] Расулуллах вӗсене ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, Аллахӑн пӗр тарҫи каланӑ; «Эй Ҫӳлхуҫамӑр, Санӑн сӑн-питӳн аслӑлӑхне тата Санӑн хӑватӑн аслӑлӑхне тивӗҫлӗ мухтав Сана тивӗҫлӗ». Ҫак сӑмахсем икӗ ангела пӑтраштарса ячӗҫ те вӗсене мӗнле ҫырмаллине ӑнланмарӗҫ, унтан вӗсем иккӗшӗ те пӗлӗтелле ҫӗкленчӗҫ те: «Эй, пирӗн Рабб, чӑнах та, Санӑн чуру эпир ҫырма пӗлмен сӑмах каларӗ», — тенӗ. Хӑйӗн тарҫисем мӗн каланине лайӑхрах пӗлекен Аллах: «Манӑн чура мӗн калать?» — тесе ыйтать. Иккӗшӗ те ҫапла хуравланӑ: «Эй, раввин, вӑл чӑнах та каланӑ; «Эй, Рабб, пур мухтав та Сана тивӗҫлӗ, мӗншӗн тесен Санӑн сӑн-питӳн аслӑлӑхӗпе Санӑн хӑватӑн аслӑлӑхӗ тивӗҫлӗ». Ҫапла вара, Аллах азза ваджалла вӗсене иккӗшне те каланӑ: «Манӑн чура каланӑ пек ҫырӑр, вӑл Мана тӗл пулсан, Эпӗ ӑна ответ парӑп».