Hadith Representative
Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud
Imam Nasa'i : 731أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدْ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّ هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فُلَانَةَ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ أَنْ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأُرْسِلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيَ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي
Dòppo aveine reportou [Qutaibah] o l’à dito; o n’à dito [Ya’qub bin ‘Abdurrahman] ch’o l’à dito; o m'à dito [Abu Hazim bin Dinar] che diversci òmmi son vegnui da-o Sahl bin Sa'd As-Sa'idi e se son discussi in sciô legno deuviou pe fâ o purpito; Ne domandan. [O Sahal bin Sa'ad] o l'à dito, 'Pe Allah, conosco a meña de legno deuviou pe fâ o minbar. O l'ò visto unna vòtta o giorno ch'o l'é stæto fæto e o primmo giorno o Profeta o s'é misso in sce de lê. O Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam unna vòtta o l'à mandou quarchedun a-a Fulanah – a dònna che o seu nomme o l'ea stæto mensunou da-o Sahal – e o gh'à dito: «Dighe a-o to scciavo o meistro d'ascia de fâme do legno pe poei assettâme quande parlo co-e gente». Dapeu a dònna a gh'à dito de fâlo co-o legno da foresta. Dapeu sta persoña a l'à portou a-o Rasulullah, e lê o gh'à dito de mettila chì. Dòppo quello ò visto o Profeta montâ in sciô purpito e pregâ in sce de lê. O l'à dito o takbir in sciô purpito dapeu o s'é inclinou, anche ancon in sce de lê. Dapeu o l'é anæto zu tanto ch'o se retraeiva, dapeu o s'é prostrou a-a base do purpito, e o l'é tornou torna. Dòppo avei finio de pregâ, o s’é affrontou a-o pòpolo e o l’à dito: «O pòpolo, ò fæto questo pe fâme anâ apreuvo e imprende a mæ preghea».