Hadith Representative
Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud
Imam Nasa'i : 731أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدْ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّ هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فُلَانَةَ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ أَنْ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأُرْسِلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيَ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي
Naakatubuzya [Qutaibah] wakati; wakatwaambila [Ya'qub bin 'Abdurrahman] wakati; wakandaambila [Abu Hazim bin Dinar] kuti baalumi biingi bakaboola kuli Sahl bin Sa'd As-Sa'idi mpawo bakazwangana aatala amaplanga aakabelesyegwa kupanga chikozyano; Babuzya aatala anzizyo. [Sahal bin Sa'ad] wakati, 'Ali Allah, ndilizi musyobo wachisamu chakabelesyegwa kupanga minbar. Ndakachibona chimwi chiindi mubuzuba mbuchakabambwa mpawo mubuzuba bwakusaanguna Mushinshimi sallallaahu'alaihi wasallam wakakkala aali ncico. Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam chimwi chiindi wakatuma muntu kuli Fulanah - mwanakazi ooyo zina lyakwe lyakaambwa a Sahal - mpawo wakati kulinguwe, 'Amwaambile muzike wako mubezi kuti andipangile nkuni kuti ndikkale aawo nondibandika abantu'. Mpawo mwanakazi wakamwaambila kuti achite kuzwa kuzisamu zyamusyokwe. Mpawo muntu ooyu wakatola kuli Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam, mpawo walo sallallahu'alaihi wasallam wakamwaambila kuti achibike aawa. Kuzwa waawo ndakabona Mushinshimi sallallaahu'alaihi wasallam katanta achibbudu akukomba aali ncico. Wakaamba takbir achibbudu mpawo wakakotama, awalo wakachili aali ncico. Mpawo wakaseluka kumwi kajokela musule, mpawo wakafugama munsi lyachibuwa, mpawo wakajokela alimwi. Naakamana kupaila, wakalanga kubantu mpawo wakati, 'Obantu, ndakachita ezi kuti munditobele akwiiya mupailo wangu'.