Hadith Representative
Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud
Imam Nasa'i : 731أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدْ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّ هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فُلَانَةَ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ أَنْ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأُرْسِلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيَ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي
Na peko ti so lo fa tënë na e [Qutaibah] lo tene; ti tene na e [Ya’qub bin ‘Abdurrahman] lo tene; a tene na mbi [Abu Hazim bin Dinar] so akoli mingi aga na Sahl bin Sa’d As-Sa’idi na ala sala tënë na ndo keke so a sala na kusala ti leke na estrade; Ala hunda tënë na ndo ni. [Sahal bin Sa’ad] atene: ‘Na lege ti Nzapa, mbi hinga mara ti keke so a sala na minbar ni. Mo ba ni fani oko na lango so a sala na ni na kozo lango so Prophète sallallaahu’alaihi wasallam aduti na ndo ni. Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam atokua mbeni zo na Fulanah - wali so Sahal a fa iri ti lo - na lo tene na lo, ‘Tene na ngbâa ti mo so ayeke charpentier ti sara keke ti tene mbi duti na ndo ni tongana mbi yeke sara tënë na azo’. Na pekoni, wali ni atene na lo ti sara ni na keke ti ngonda. Na pekoni, zo so ague na ni na Rasulullah, na lo tene na lo ti zia ni ge. Na pekoni, mbi bâ Prophète sallallaahu’alaihi wasallam so amonté na ndo ti estrade na lo sambela na ndo ni. Lo tene takbir na ndo ti estrade na pekoni lo kuku, nga lo ngbâ na ndo ni. Na pekoni, lo descend na ngoi so lo yeke kiri na peko, na pekoni lo kuku na gbe ti estrade ni, na lo kiri lo ga. Na peko ti so lo sambela awe, lo bâ ndo na mbage ti azo ni, lo tene: ‘O azo, mbi sara ye so ti tene ala mû peko ti mbi na ala manda sambela ti mbi’.