Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Shiye andero [Muhammad bin Al ‘Ala] ye wono, andero [Abu Umamah] lan [Buraid] lan [Abu Burdah] lan [Abu Musa] lan wono, ‘Wu-a sawa’anyi-a do maara njiye lan dazanadə-a na njiye fəlejinlan dazana, amma Nabi sallallahu ‘alainaihi wasallam də suro maara njiye lan daana. Suronzan am kada mbeji sandi do sala Isha ye lan bəne woson Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam'a zəgayinma. Hatta bəne falro, wu-a sawa'anyi-a Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam'a kəla kəlzana shidoni loktudən cidanzə'a sədinmadə, daji sala Isha'adə har dawu bənyero dawono. Daji Nabi sallallahu salallahu sandiga salatǝro sǝwondǝ. Ngawo saladǝben shiye am dǝro wono: ‘Na dǝlan dagǝne kuru kǝji fantǝne. Haiyaro, suro albarka Allahbe faldə shima kərmaaro kam falma sala Ishabe sədinma nyi gənyi'. Au Shiye wono: 'Kam falma loktu jili anyilan salatinba illa nyi gənyi'. Amma jimla indi anyilan ndaso gulzənadə njeskono. Abu Burdah ye wono, Abu Musa, 'Adə nankaro andeye waltəye kəji fantəyen awo do Rasulullah sallallahu salallahu lan fanzənadə'.