Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ci hà dettu [Muhammad bin Al 'Ala] hà dettu, ci hà dettu [Abu Umamah] da [Buraid] da [Abu Burdah] da [Abu Musa] hà dettu; "I mo amichi è eiu chì eramu nantu à a barca ci simu fermati in un campu cù acqua chì scorria, mentre u prufeta sallallaahu alaihi wasallam era in Medina. Trà elli ci sò parechje persone chì si alternanu à seguità u prufeta sallallaahu alaihi wasallam in a preghiera di l'Isha ogni notte. Finu à una notte, i mo amichi è eiu avemu scontru u prufeta Sallallahu Alaihi Wasallam chì à quellu tempu era occupatu cù i so affari, cusì hà finitu a preghiera di l'Isha finu à mezanotte. Cusì u prufeta sallallaahu alaihi wasallam hè surtitu per fà preghiere cun elli. Dopu à a preghiera hà dettu à e persone presenti: "Fate induve site è rallegratevi. In verità, una di e benedizioni di Allah nantu à voi hè chì ùn ci hè attualmente nimu chì esegue a preghiera di l'Isha fora di voi". O hà dettu: "Nimu ùn prega in un mumentu cum'è questu, fora di tè". Ma hà scurdatu quale di queste duie frasi hà dettu. Abu Burdah hà dettu, Abu Musa, "Cusì simu tornati felici di ciò chì avemu intesu da Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam".