Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Al ‘Ala] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Abu Umamah] sín [Buraid] sín [Abu Burdah] sín [Abu Musa] gɔ́n ɖɔ, ‘Nyɛ kpo xɔ́ntɔn ce e ko ɖò tɔjihun ɖé mɛ lɛ é kpo nɔte ɖò fí e sin ɖò sisa wɛ ɖè é ɖé, hwenu e gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alainaihi wasallam ɖò xomɛ é. Mɛ gègě ɖò ye mɛ bo nɔ ɖyɔ yeɖée bo nɔ xwedó gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖò ɖɛ Isha tɔn mɛ zǎnmɛ tɛgbɛ. Kaka jɛ zan ɖokpo mɛ ɔ, nyɛ kpodo xɔntɔn ce lɛ kpo mɔ gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam e hwenɛnu ɔ, é ɖò azɔ̌ tɔn lɛ wà wɛ é, bɔ é fó ɖɛ Isha tɔn kaka jɛ zǎnzǎn tɛɛn. Enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ Mawu tɔn ɔ tɔ́n bo na xoɖɛ xá ye. Ee é xoɖɛ gudo é ɔ, é ɖɔ nú mɛ e ɖò finɛ lɛ é ɖɔ: ‘Mi nɔ fí e mi ɖè é bo dó wusyɛn lanmɛ nú mi. Nugbo ɔ, nyɔna Allah tɔn ɖokpo ɖo mi ji wɛ nyi ɖɔ mɛɖe ɖo ɖɛ Isha tɔn xo wɛ din zɛ mi wu ǎ’. Alǒ É ɖɔ: ‘Mɛɖebǔ nɔ xoɖɛ ɖò hwe elɔ nu zɛ hwi wu ǎ’. Amɔ̌, é wɔn xógbe wè enɛ lɛ e é ɖɔ é. Abu Burdah ɖɔ, Abu Musa, 'Enɛ wu ɔ, mi lɛ kɔ wa kpodo xomɛhunhun kpo kpodo nu e mi se ɖo mɛsɛ́do Mawu tɔn gɔn ɔ kpo.