Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᒧᕼᐊᒪᑦ ᐲᓐ ᐊᓪ 'ᐊᓚ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ, ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᑎᒍᑦ [ᐊᐳ ᐅᒪᒪ] [ᐳᕋᐃᑦ]-ᒥᒃ [ᐊᐳ ᐴᑕ] [ᐊᐳ ᒨᓴ]-ᒥᒃ [ᐊᐳ ᒨᓴ]-ᒥᒃ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ, 'ᐅᕙᖓ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᒃᑲᓗ ᐅᒥᐊᕐᒥ ᓄᖅᑲᓚᐅᖅᐳᒍᒃ ᓯᑯᖃᖅᑐᒥ ᐃᒪᖃᖅᑐᒥ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᓇᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑕᐃᑲᓃᑎᓪᓗᒍ. ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᒥᓱᑲᓪᓚᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᓪᓕᑭᑕᖅᑐᑎᒃ ᒪᓕᒃᖢᑎᒃ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ 'ᐃᓴ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐅᓐᓄᑕᒫᑦ. ᐅᓐᓄᐊᖓᓂ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ, ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᒃᑲᓗ ᑲᑎᓚᐅᖅᐳᒍᒃ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᐱᔭᒃᓴᖃᓚᐅᕐᒪᑦ ᐱᓕᕆᐊᒥᓂᒃ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐃᓱᓕᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ 'ᐃᓴ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᑦ ᕿᑎᐊᓄᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑐᒃᓯᐊᖃᑎᒋᔭᖅᑐᓚᐅᖅᐳᖅ ᑖᒃᑯᓂᖓ. ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᐅᑉ ᑭᖑᓂᐊᓂ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑕᐃᑲᓃᑦᑐᓄᑦ: ‘ᑕᐃᑲᓃᖏᓐᓇᕆᑦᓯ ᖁᕕᐊᓱᒡᓗᓯᓗ. ᓱᓕᓪᓗᓂ, ᐃᓚᖓᑦ ᐋᓚ ᖁᕕᐊᓲᑎᒋᓯᒪᔭᖓ ᐃᓕᓐᓄᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖃᙱᒻᒪᑦ ᐃᓴᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ'. ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᑐᒃᓯᐊᖅᐸᙱᓚᖅ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒥ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᕝᕕᑦ'. ᑭᓯᐊᓂ ᐳᐃᒍᓚᐅᕐᒪᑦ ᓇᓕᐊᓐᓂᒃ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᕐᒪᖔᖅ. ᐊᐳ ᐴᑕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐊᐳ ᒨᓴ, 'ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐅᑎᓚᐅᖅᐳᒍᑦ ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᑕ ᑐᓴᓚᐅᖅᑕᑎᓐᓂᒃ ᐋᓚ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ'.