Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Oqaluttuuppaatigut [Muhammad bin Al ’Ala] oqarpoq, oqaluttuuppaatigut [Abu Umamah] [Buraid]-imiit [Abu Burdah-imiit] [Abu Musa-mit] oqarsimavoq: ’Uanga ikinngutikkalu umiatsiamik ingerlasimasut qeqertami imermik kuuffiusumi unipput, pruffiitilu sallallaahu ’alainaihi wasallam-imiilluni. Taakku ilaanni inuit arlallit unnuit tamaasa 'Isha-mik qinunermi pruffiiti sallallaahu 'alaihi wasallam malillugu skifteqartarsimapput. Unnuk ataaseq tikillugu ikinngutikkalu pruffiiti sallallaahu 'alaihi wasallam naapipparput taanna taamanikkut suliaminik suliaqarsimavoq, taamaattumillu 'Isha-mik qinuneq unnuap qeqqata tungaanut naammassivoq. Taamaattumik pruffiiti sallallaahu 'alaihi wasallam taakku peqatigalugit qinnuteqarniarluni anivoq. Qinunerup kingorna inuit najuuttut ima oqarfigai: ’Tassaniiginnarit nuannaarlutillu. Ilumut, Allahip ilinnut pilluaqqussutaasa ilaat tassaavoq ullumikkut illit saniatigut Isha-mik qinuneq suliarisartanngitsoq’. Imaluunniit oqarpoq: ’Piffissami taamaattumi kialluunniit qinusartoq illit kisiat’. Kisianni puigorpaa oqaaseqatigiit taakku marluk sorleq oqaatigisimanerlugu. Abu Burdah oqarpoq, Abu Musa, 'Taamaattumik nuannaarluta uteqqippugut Allahip aallakaatitassiaanit tusarsimasavut pillugit.