Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wakatwaambila [Muhammad bin Al 'Ala] wakati, wakatwaambila [Abu Umamah] kuzwa kuli [Buraid] kuzwa kuli [Abu Burdah] kuzwa kuli [Abu Musa] wakati, 'Ime abeenzuma twakali mubwaato twakaima aabusena butakwe maanzi, aawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakali ku Medina. Akati kabo kwakali bantu biingi bakali kuchinchaana kutobela Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mumupailo wa 'Isha masiku woonse. Kusikila bumwi buzuba masiku, mebo abeenzuma twakaswaangana a Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam ooyo achiindi eecho wakalijatikizyidwe amakwebo aakwe, aboobo wakamanizya mupailo wa 'Isha kusikila akati kamasiku. Aboobo Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakazwa anze kuti akapaile ambabo. Nikwakamana kupaila wakaambila bantu bakaliko kuti: 'Amukkale aawo mpomubede mube amoyo mubotu. Masimpe, chimwi chazilongezyo zya Allah kuli nduwe nchakuti taakwe umbi uuchita mupailo wa Isha kunze lyako'. Naa wakati: 'Kunyina uupaila muchiindi chili mbuli eechi kunze lyako'. Asi wakaluba kuti nguuli akati kamitwe eeyi yobile njaakaamba. Abu Burdah wakati, Abu Musa, 'Aboobo twakapiluka katukkomene anzyotwakamvwa kuzwa kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.