Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Мөхәммәд бин Әл-Әла] безгә сөйләде, [Әбу Өмәмә] безгә [Бурайдтан] [Әбу Бурдадан] [Әбу Мусадан] ул болай диде: "Мин һәм минем юлдашларым көймәдә су агымы булган урында туктадык, ә Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) Мәдинәдә иде. Алар арасында һәр кичне Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) артыннан чиратлашып "иша" намазын укый торган кешеләр дә бар иде. Бер кичкә кадәр мин һәм юлдашларым Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) үз эшләре белән мәшгуль булып күрдек, шуңа күрә ул "иша" намазын төн уртасына кадәр кичектерде. Шуңа күрә Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) алар белән бергә намаз укырга чыкты. Намаздан соң ул җыелган кешеләргә әйтте: "Урыннарыгызда утырыгыз һәм җыелыгыз. Чыннан да, Аллаһның сезгә булган рәхмәте аркасында, Ул сездән башка "иша" намазын укучы беркемне дә тапмады". Яки Ул әйтте: "Бу вакытта сездән башка беркем дә намаз укымый". Ләкин ул бу ике җөмләнең кайсысын әйткәнен онытты. Әбү Бурдә: Әбү Муса: «Без Аллаһның Илчесеннән (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) ишеткәннәр белән шатланып кайттык», – диде.