Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
بىزگە [مۇھەممەد بىن ئەل ئالا] مۇنداق دېدى، بىزگە [ئەبۇ ئۇمامە] مۇنداق دېدى: [بۇرايد] مۇنداق دېدى: [ئەبۇ بۇردە] مۇنداق دېدى: [ئەبۇ مۇسا] مۇنداق دېدى: «مەن ۋە دوستلىرىم بىر كېمىدە سۇ ئېقىۋاتقان بىر ئوچۇقلۇقتا توختىدۇق، پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مەدىنىدە ئىدى. ئۇلارنىڭ ئىچىدە ھەر كۈنى كەچتە خۇپتەن نامىزىنى ئوقۇيدىغان بىر قانچە ئادەم بار ئىدى. بىر كۈنى كەچكىچە، دوستلىرىم بىلەن مەن پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم بىلەن كۆرۈشتۇق، ئۇ چاغدا ئۇ ئۆز ئىشى بىلەن ئالدىراش ئىدى، شۇڭا ئۇ خۇپتەن نامىزىنى يېرىم كېچىگىچە ئوقۇدى. شۇڭا پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم ئۇلار بىلەن بىللە ناماز ئوقۇشقا چىقتى. نامازدىن كېيىن ئۇ ھازىر تۇرغان كىشىلەرگە: «ئورنۇڭلاردا تۇرۇڭلار ۋە خۇشال بولۇڭلار. ھەقىقەتەن، ئاللاھنىڭ سىلەرگە قىلغان نېمەتلىرىنىڭ بىرى شۇكى، ھازىر سىلەردىن باشقا ھېچكىم خۇپتەن نامىزى ئوقۇمايدۇ» دېدى. ياكى ئۇ: «بۇنداق ۋاقىتتا سىلەردىن باشقا ھېچكىم ناماز ئوقۇمايدۇ» دېدى. لېكىن ئۇ بۇ ئىككى جۈملە ئىچىدە قايسىسىنى دېگەنلىكىنى ئۇنتۇپ قالدى. ئەبۇ بۇردە: «بىز رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمدىن ئاڭلىغانلىرىمىزدىن خۇشال بولۇپ قايتىپ كەلدۇق» دېدى.