Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Al 'Ala] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Umamah] mei [Buraid] meia [ʻApu Burdah] mei [ʻApu Musa] naʻá ne pehē, ʻKo au mo hoku ngaahi kaungāmeʻa naʻa nau ʻi ha vaka naʻa mau tuʻu ʻi ha ʻataʻatā naʻe ʻi ai ha vai ʻoku tafe, lolotonga ia ʻoku ʻi he Palōfita sallallaahu ʻalainaihi wasallam. Na'e 'i ai ha kakai 'e ni'ihi na'a nau taufetongi 'o muimui ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he lotu 'Isha 'i he po kotoa pe. A'u ki he po 'e taha, na'a ku fetaulaki mo hoku ngaahi kaume'a mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'a ia 'i he taimi ko ia na'e femo'uekina 'i he'ene pisinisi, ko ia na'a ne faka'osi 'a e lotu 'Isha 'o a'u ki he vaeua po'uli. Ko ia na'e ha'u ai 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'o lotu mo kinautolu. ‘I he hili ‘a e lotú na‘á ne pehē ki he kakai na‘e ‘i aí: ‘Mou nofo pē ‘i he feitu‘u ‘oku mou ‘i aí pea fiefia. Ko e mo'oni, ko e taha 'o e ngaahi tapuaki 'a Allah 'iate koe 'oku 'ikai ha taha 'i he lolotonga ni 'oku ne fakahoko 'a e lotu Isha tukukehe koe'. Pe na'a ne pehe: 'Oku 'ikai ha taha 'e lotu 'i ha taimi pehe ni tukukehe koe'. Ka naʻe ngalo ʻiate ia pe ko fē ʻi he ongo sētesi ko ʻení naʻá ne lea ʻakí. Na'e pehe 'e 'Apu Burdah, 'Apu Musa, 'Ko ia na'a mau foki fiefia 'i he me'a na'a mau fanongo ki ai mei he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.