Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sa tukuna vei keda [Muhammad bin Al 'Ala] e kaya, sa tukuna vei keda [Abu Umamah] mai [Buraid] mai [Abu Burdah] mai [Abu Musa] e kaya, 'Oi au kei ira na noqu itokani era a tiko ena waqa keitou a tu ena dua na vanua lala ka sa drodro tiko kina na wai, ni tiko mai Media na Parofita. Ena kedra maliwa e vica na tamata era dau veisautaka na nodra muria na Parofita ena masu ni 'Isha ena veibogi kecega. Me yacova e dua na bogi, keitou a sotava kei ira na noqu itokani na Parofita Sallallahu Alaihi Wasallam ka a osooso tiko ena gauna oya ena nona bisinisi, mani tinia kina na masu ni ‘Isha me yacova na lomaloma ni bogi. Sa qai lako mai na Parofita me mai vakayacora na masumasu vata kei ira. Ni oti na masu e kaya vei ira na tiko kina: ‘Moni tiko ga ena vanua oni tiko kina moni marau. E dina sara, e dua na veivakalougatataki nei Allah vei iko sa ikoya ena gauna oqo e sega ni dua e vakayacora tiko na masu ni Isha vakavo ga o iko’. Se kaya o Koya: ‘E sega ni dua e masu ena gauna vakaoqo vakavo ga o iko’. Ia e guilecava se cava vei rau na malanivosa oqo e tukuna. A kaya o Abu Burdah, Abu Musa, 'O koya gona keitou sa lesu tale mai ena marau ena ka keitou rogoca mai vei Rasula'.