Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

Imam Ahmad : 22082

حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي وَالِدِي قَالَ غَدَوْتُ لِحَاجَةٍ فَإِذَا أَنَا بِجَمَاعَةٍ فِي السُّوقِ فَمِلْتُ إِلَيْهِمْ فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُهُمْ وَصْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَصْفَ صِفَتِهِ قَالَ فَعَرَضْتُ لَهُ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ بَيْنَ عَرَفَاتٍ وَمِنًى فَرُفِعَ لِي فِي رَكْبٍ فَعَرَفْتُهُ بِالصِّفَةِ قَالَ فَهَتَفَ بِي رَجُلٌ يَا أَيُّهَا الرَّاكِبُ خَلِّ عَنْ وُجُوهِ الرِّكَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُوا الرَّاكِبَ فَأَرِبٌ مَا لَهُ قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِزِمَامِ النَّاقَةِ أَوْ خِطَامِهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي أَوْ خَبِّرْنِي بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ أَوَذَلِكَ أَعْمَلَكَ أَوْ أَنْصَبَكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاعْقِلْ إِذًا أَوْ افْهَمْ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ وَتَأْتِي إِلَى النَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ وَتَكْرَهُ لِلنَّاسِ مَا تَكْرَهُ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ خَلِّ زِمَامَ النَّاقَةِ أَوْ خِطَامَهَا قَالَ أَبُو قَطَنٍ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَوْ سَمِعْتَ مِنْ الْمُغِيرَةِ قَالَ نَعَمْ

Yandi me songa beto [Abu Qathn] me songa beto [Yunus] katuka na [Al Mughirah bin Abdolla] me songa mono [tata na mono] me tuba nde; Mu basikaka na suka sambu na kisalu mosi, yau monanaka nde kuvandaka ti kimvuka mosi ya bantu kuna na zandu, mu kwendaka na bau mpi yau monanaka nde kuvandaka [muntu mosi] vandaka kusonga bau kikalulu ya Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wa salam ti bikalulu ya kimuntu na yandi. Mu pusanaka pene-pene ya muntu yina vandaka na kati-kati ya nzila na kati ya Afarah ti Mina, na nima bo tulaka yandi na mono na ndonga ya bantu yina ke tambusaka bampunda, mu zabaka yandi na kimuntu. Muntu yina bingaka mono nde: O muntu ya ke tambusaka mpunda! Na kubikaka bizizi ya bashofere, Rasulullah tubaka nde: ‘Bika muntu yina ke nataka kamio’. Yo monanaka nde yandi vandaka muntu ya mayele, yo yina mono tombukaka na yandi tii kuna mono simbaka nsinga ya shamo mpi na nima mono tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi! Zonza to zonza na munu kifu mosi yina ke nata munu pene-pene ya zulu mpe ke sala ti munu ntama na bilungi. Mfumu Nzambi tubaka nde: “Inki nge ta sala?” Mono vutulaka nde: Ee. Mfumu Nzambi tubaka nde: ‘Ebuna beno bakisa; beno ke sambilaka Allah kukonda kuvukisa banduku ti yandi na kima mosi, beno ke salaka bisambu, beno ke futaka zakat, beno ke buyaka madia na Ramadan, beno ke salaka nzietelo na tempelo, beno ke pesaka bantu bima mutindu beno ke zola nde bo pesa beno yo, beno ke mengaka bantu bima mutindu beno ke mengaka bo na kupesa beno yo, beno yambulaka nsinga ya shamo’. Abu Qath tubaka nde: Na nima mono tubilaka yandi nde: To nge waka yo na Al Mughirah? Yandi vutulaka : Ee.