Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

इमाम अहमद : 18970

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَيُونُسُ قَالَا ثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ شَرِيكَ بْنَ شِهَابٍ قَالَ يُونُسُ الْحَارِثِيُّ وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ لَيْتَ أَنِّي رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنِي عَنْ الْخَوَارِجِ قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ حَدِّثْنِي شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَوَارِجِ قَالَ أُحَدِّثُكُمْ بِشَيْءٍ قَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَرَأَتْهُ عَيْنَايَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَنَانِيرَ فَقَسَمَهَا وَثَمَّ رَجُلٌ مَطْمُومُ الشَّعْرِ آدَمُ أَوْ أَسْوَدُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ فَجَعَلَ يَأْتِيهِ مِنْ قِبَلِ يَمِينِهِ وَيَتَعَرَّضُ لَهُ فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا عَدَلْتَ الْيَوْمَ فِي الْقِسْمَةِ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَا تَجِدُونَ بَعْدِي أَحَدًا أَعْدَلَ عَلَيْكُمْ مِنِّي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ رِجَالٌ كَانَ هَذَا مِنْهُمْ هَدْيُهُمْ هَكَذَا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَرْجِعُونَ فِيهِ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ لَا يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ مَعَ الدَّجَّالِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنِي عَنْ الْخَوَارِجِ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

हे आम्हाला [अब्दुशामद] आणि [यूनूस] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [हम्माद], म्हणजे इब्न सलामाह, यांनी [अल-अज़रक़ इब्न काइस] यांच्याकडून सांगितले की [शरिक इब्न शिहाब] म्हणाले; – यूनूस अल-हरिथी म्हणाले; ही अब्दुशामद यांची हदीस आहे, ज्यांनी म्हटले: "काश, मला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या एखाद्या सहचाऱ्याला सापडले असते, ज्याने खवारिजकडून एक हदीस सांगितली असेल." त्याने सांगितले: मग मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या साथीदार अबू बरझा यांच्याकडे गेलो आणि विचारले: "खवारिजबद्दल पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी जे काही सांगितले आहे, ते मला सांगा!" त्याने सांगितले: "मी तुम्हाला तेच सांगणार आहे जे मी स्वतःच्या डोळ्यांनी पाहिले आणि स्वतःच्या कानांनी ऐकले पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून, की एकदा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे काही दीनार आले आणि त्यांनी ते वाटून दिले. तिथे एक माणूस होता ज्याचे केस खूप दाट किंवा काळे होते, आणि त्याच्या डोळ्यांच्या मध्ये सजदेमुळे एक ठसा होता, त्याने पांढऱ्या दोन वस्त्रांचा परिधान केला होता आणि तो पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या उजव्या बाजूने जवळ आला; जरी त्याला काहीही हिस्सा मिळाला नाही, तरीही त्याने म्हटले: 'ऐ मुहम्मद, आज तुम्ही न्याय केला नाही.' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना खूप राग आला आणि त्यांनी म्हटले: 'माझ्या मृत्यूनंतर तुम्हाला माझ्यापेक्षा अधिक न्यायप्रिय कोणीही मिळणार नाही' (हे त्यांनी तीन वेळा पुनरावृत्ती केली). त्याने सांगितले: 'पूर्व दिशेहून एक माणूस येत आहे, आणि त्याची वैशिष्ट्ये पुढीलप्रमाणे आहेत: तो कुरआन पढतो, पण तो त्याच्या घशापलीकडे जात नाही; तो या धर्माला तसेच सोडून देतो जसे बाणाचा धनुष्यातून निघतो आणि परत येत नाही; तो टक्कलडी आहे; तो दज्जाल येईपर्यंत सतत दिसत राहील; म्हणून जेव्हा तुम्ही त्यांना भेटाल, त्यांना मारा! कारण ते सर्वात वाईट प्राणी आणि सर्वात वाईट जीव आहेत." हे आम्हाला ['अफान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद इब्न सलामाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-अज़रक इब्न काइस] यांच्याकडून सांगितले, [शारिक इब्न शिहाब] यांच्याकडून, ज्यांनी म्हटले: मला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्या एका सहचार्याला भेटण्याची तीव्र इच्छा होती, जो मला खवारिजबद्दल समजावून सांगू शकेल, म्हणून मी अरफाच्या दिवशी त्यांच्या काही सहचार्यांमध्ये [अबू बरझा] यांना भेटलो, आणि त्यांनी ती हदीस सांगितली.