Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

इमाम अहमद : 18947

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنِي عَنْ الْخَوَارِجِ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا بَرْزَةَ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ فِي الْخَوَارِجِ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ بِمَا سَمِعَتْ أُذُنَيَّ وَرَأَتْ عَيْنَايَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَنَانِيرَ فَكَانَ يَقْسِمُهَا وَعِنْدَهُ رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ فَتَعَرَّضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا فَقَالَ وَاللَّهِ يَا مُحَمَّدُ مَا عَدَلْتَ مُنْذُ الْيَوْمَ فِي الْقِسْمَةِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا شَدِيدًا ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَا تَجِدُونَ بَعْدِي أَحَدًا أَعْدَلَ عَلَيْكُمْ مِنِّي قَالَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ رِجَالٌ كَانَ هَذَا مِنْهُمْ هَدْيُهُمْ هَكَذَا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ لَا يَرْجِعُونَ إِلَيْهِ وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِهِ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ لَا يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ قَالَهَا ثَلَاثًا شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ قَالَهَا ثَلَاثًا وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ لَا يَرْجِعُونَ فِيهِ

हे आम्हाला ['अफान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद बिन सलामाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-अज़रक बिन काइस] यांच्याकडून [शारिक बिन शिहाब] यांच्या म्हणण्यानुसार सांगितले, ज्यांनी म्हटले: 'मला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या एका सहचाऱ्याला भेटण्याची तीव्र इच्छा होती, जो मला खवारिजच्या प्रकरणाचे स्पष्टीकरण करणारा हदीस सांगू शकेल, मग मी अरफातच्या मैदानावर [अबू बर्झा] यांना त्यांच्या शिष्यांसोबत भेटलो आणि म्हणालो: 'हे अबू बर्झा, आम्हाला खवारिजविषयी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितलेली एक हदीस ऐकायला द्या!' मग त्याने सांगितले: "मी तुम्हाला एक हदीस सांगणार आहे जी माझ्या कानांनी ऐकली आणि माझ्या डोळ्यांनी पाहिली: एकदा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे खूप सारे दीनार आणले गेले आणि त्यांनी ते वाटून दिले. त्याच वेळी, एक काळे त्वचेचा, नव्याने केश कापलेला, अतिशय पांढरे वस्त्र परिधान केलेला आणि डोळ्यांच्या मधोमध सजदेचे ठसे असलेला माणूस आला. तो पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्यासमोरून आला, परंतु त्याला पैगंबरांच्या वाटपातून काहीही मिळाले नाही; मग तो त्यांच्या मागोमाग आला, तरीही त्याला काहीही दिले गेले नाही. मग त्याने म्हटले: "अल्लाहच्या शपथे, हे मुहम्मद, आजपासून तुमच्या या वाटपात अन्याय झाला आहे!" तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना राग आला आणि त्यांनी म्हटले: "अल्लाहच्या शपथे, माझ्यानंतर तुम्हाला माझ्यापेक्षा अधिक न्यायप्रिय कोणीही मिळणार नाही.(त्याने हे तीनदा पुनरावृत्ती केली.) मग तो म्हणाला: 'पूर्वेकडून एक लोक उदयास येईल ज्यात तोही असेल; त्यांची लक्षणे किंवा चिन्हे अगदी अशी असतील: ते कुरआन पढतात पण त्यांचे पठण त्यांच्या घशापलीकडे जात नाही; ते धर्मापासून (इस्लाम) तसेच दूर जातात जसे बाण आपल्या लक्ष्याला भेदतो, आणि ते परत येऊ शकत नाहीत (इस्लामच्या शिकवणीकडे).' मग त्याने आपला हात छातीवर ठेवून म्हटले: 'त्यांची प्रथा आहे की ते डोकं मुंडवतात; ते सतत उगवत राहतील जोपर्यंत त्यापैकी शेवटचा माणूस बाहेर येत नाही.' म्हणून जेव्हा तुम्ही त्यांना पाहता, तेव्हा त्यांना ठार मारा! (त्याने हे तीनदा म्हटले). 'ते सर्वात कुरूप प्राणी आहेत' (त्याने हेही तीनदा म्हटले)." हम्माद म्हणाले: "ते (इस्लामकडे) परत येऊ शकत नाहीत."