Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

इमाम अहमद : 1307

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ إِلَّا عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمَ كَذَا وَكَذَا قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنْ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَمِنْهُمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ كَأَنَّ يَدَيْهِ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ فَاسْتَأْذَنَ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَشُغِلَ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ لِي كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمَ كَذَا وَكَذَا فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ثُمَّ عَادَ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَقَالَ قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ كَأَنَّ يَدَهُ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ فِيهِمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ

अब्दुल्ला यांनी आम्हाला सांगितले, [अबू खैस्तामाह, झुहैर बिन हारब] यांनी मला सांगितले, [अल-कासिम बिन मलिक अल-मुझानी] यांनी आम्हाला ['आशिम बिन कुलाईब] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: मी ['अली], अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो, यांच्याजवळ बसलो होतो, मग त्यांनी म्हटले: मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटलो, आणि त्या वेळी त्यांच्या सोबत आयशा (रज़ियल्लाहु अनहा) वगळता कोणीही नव्हते. त्यांनी विचारले: "अब्दुत्तलिबच्या पुत्रा, तुझा त्या-त्या लोकांशी संबंध कसा आहे?" अली (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांनी उत्तर दिले: "अल्लाह आणि त्यांचा प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनाच सर्वोत्तम माहिती आहे." तो म्हणाला: "पूर्वापासून काही लोक येतील; ते कुरआन वाचतात, पण ते त्यांच्या घशापर्यंत पोहोचत नाही; ते धर्मापासून तितकेच भटकले आहेत जितके बाण आपल्या लक्ष्याला चुकवतो. त्यांच्यात एक असा माणूस असेल ज्याचा हात विकृत असेल, जणू तो हात एका अबिसिनियन स्त्रीच्या छातीसारखा असेल." अब्दुल्ला यांनी आम्हाला सांगितले, [अबू मामार] यांनी मला सांगितले, [अब्दुल्ला बिन इद्रीस] यांनी आम्हाला सांगितले, [आशिम बिन कुलाईब] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून आम्हाला सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी अली (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो) यांच्या सोबत बसलो होतो, तेव्हा प्रवासाचे कपडे घातलेला एक माणूस आला. त्याने लोकांशी बोलत असलेल्या अली यांच्याकडे प्रवेशाची परवानगी मागितली, परंतु अली यांनी त्याकडे दुर्लक्ष केले. अली (रज़िअल्लाहु अन्हु) म्हणाले: 'मी एकदा अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटलो, आणि त्यांच्या शेजारी फक्त आयशा (रज़िअल्लाहु अन्हा) होत्या. त्यांनी मला विचारले: "तुझा त्या-त्या लोकांशी संबंध कसा आहे?" मी उत्तर दिले: "अल्लाह आणि त्यांचा प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनाच सर्वोत्तम माहिती आहे." मग त्याने पुन्हा प्रश्न विचारला, आणि मी पुन्हा उत्तर देत राहिलो, 'अल्लाह आणि त्याचा प्रेषित यांनाच चांगले माहीत आहे.' [अली] (रज़ियल्लाहु अन्हु) म्हणाले: त्याने सांगितले, 'पूर्वापासून काही लोक येतील; ते कुरआन वाचतील, पण ते त्यांच्या घशापर्यंत पोहोचणार नाही; ते धर्मत्याग करतील, जसे बाण लक्ष्याला चुकवतो.' त्यात एक असा माणूस आहे ज्याचा हात असा विकृत आहे, जणू तो एका अबिसिनियन स्त्रीच्या स्तनासारखा आहे." मी तुला अल्लाहची शपथ देतो, मी तुला सांगितले नव्हते का की त्यांच्यात आहे…" मग त्याने संपूर्ण हदीस सांगितली.