Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

इमाम मुस्लिम : 1771

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنْ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا لِمَنْ قَتَلَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ

आम्हाला [मुहम्मद इब्न अब्दुल्लाह इब्न नुमैर] आणि [अब्दुल्लाह इब्न सा'द अल-असयज] यांनी [वकी'] यांच्याकडून सांगितले – [अल-असयज] म्हणाले: आम्हाला [वकी'] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: आम्हाला [अल-अ'मासी] यांनी [खैतसामा] यांच्याकडून आणि त्यांनी [सुवैद इब्न गफाला] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: [अली] म्हणाले: 'जर मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून एखादी हदीस सांगितली, तर मला स्वर्गातून खाली फेकले जाणेच पसंत आहे, पेक्षा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी कधीच न सांगितलेले काहीतरी मी सांगू. आणि जर मी माझ्या आणि तुमच्या दरम्यान काही सांगितले, तर ते यासाठी की युद्ध खरोखरच युक्तीचा विषय आहे.' मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: 'शेवटच्या काळात असे लोक येतील जे वयाने तरुण असतील पण बुद्धीने मूर्ख असतील. ते चांगल्या गोष्टी बोलतील (पण त्यांचा हेतू वाईट असेल). ते कुरआनही वाचतील, पण ते त्यांच्या घशापलीकडे जाणार नाही. ते इस्लाम धर्म सोडून जशाप्रमाणे बाणातून धनुष्य निघतो तशीच वेगाने बाहेर पडतील. तर जर तुम्ही त्यांना भेटलात, तर त्यांच्याशी लढा. कारण ज्यानेही त्यांचा वध केला, त्याला पुनरुत्थानाच्या दिवशी अल्लाहकडून पगार मिळेल." आणि हे आम्हाला [इशाक बिन इब्राहीम] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [ईसा बिन युनूस] यांनी दुसऱ्या साखळीतून सांगितले.- आणि आम्हाला [मुहम्मद बिन अबू बक्र अल-मुक़ाद्दामी] आणि [अबू बक्र बिन नाफी'] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [अब्दुर्रहमान बिन महदी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-अ'मासी] यांच्याकडून, अशाच प्रेषण साखळीसह कथन केले. आम्हाला [उस्मान बिन अबू शैबाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी [जरीर] यांच्याकडून – दुसऱ्या साखळीत – आम्हाला सांगितले; तसेच [अबू बक्र बिन अबू शैबाह] यांनीही सांगितले आणि [अबू कुरायब] आणि [जुहारी बिन नाफि'] यांनी सांगितले: आम्हाला [अबू मुआविया] यांनी सांगितले, दोघांनीही [अल-अ'मासी] कडून, या इسنادसह, आणि दोघांच्या हदीसमध्ये "ते इस्लाम धर्म सोडून जातात जसे बाणा धनुष्यातून निघतो" या वाक्प्रयोगाचा उल्लेख नाही.