Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

इमाम अबू दाऊद : 4139

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ الْجُهَنِيُّأَنَّهُ كَانَ فِي الْجَيْشِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام الَّذِينَ سَارُوا إِلَى الْخَوَارِجِ فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامأَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَيْسَتْ قِرَاءَتُكُمْ إِلَى قِرَاءَتِهِمْ شَيْئًا وَلَا صَلَاتُكُمْ إِلَى صَلَاتِهِمْ شَيْئًا وَلَا صِيَامُكُمْ إِلَى صِيَامِهِمْ شَيْئًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَحْسِبُونَ أَنَّهُ لَهُمْ وَهُوَ عَلَيْهِمْ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ لَوْ يَعْلَمُ الْجَيْشُ الَّذِينَ يُصِيبُونَهُمْ مَا قُضِيَ لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَكَلُوا عَنْ الْعَمَلِ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلًا لَهُ عَضُدٌ وَلَيْسَتْ لَهُ ذِرَاعٌ عَلَى عَضُدِهِ مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْيِ عَلَيْهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌأَفَتَذْهَبُونَ إِلَى مُعَاوِيَةَ وَأَهْلِ الشَّامِ وَتَتْرُكُونَ هَؤُلَاءِ يَخْلُفُونَكُمْ فِي ذَرَارِيِّكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونُوا هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ فَإِنَّهُمْ قَدْ سَفَكُوا الدَّمَ الْحَرَامَ وَأَغَارُوا فِي سَرْحِ النَّاسِ فَسِيرُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ فَنَزَّلَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ مَنْزِلًا مَنْزِلًا حَتَّى مَرَّ بِنَا عَلَى قَنْطَرَةٍ قَالَ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا وَعَلَى الْخَوَارِجِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الرَّاسِبِيُّ فَقَالَ لَهُمْ أَلْقُوا الرِّمَاحَ وَسُلُّوا السُّيُوفَ مِنْ جُفُونِهَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يُنَاشِدُوكُمْ كَمَا نَاشَدُوكُمْ يَوْمَ حَرُورَاءَ قَالَ فَوَحَّشُوا بِرِمَاحِهِمْ وَاسْتَلُّوا السُّيُوفَ وَشَجَرَهُمْ النَّاسُ بِرِمَاحِهِمْ قَالَ وَقَتَلُوا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضِهِمْ قَالَ وَمَا أُصِيبَ مِنْ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ إِلَّا رَجُلَانِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْتَمِسُوا فِيهِمْ الْمُخْدَجَ فَلَمْ يَجِدُوا قَالَ فَقَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِنَفْسِهِ حَتَّى أَتَى نَاسًا قَدْ قُتِلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَقَالَ أَخْرِجُوهُمْ فَوَجَدُوهُ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ فَكَبَّرَ وَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَبَلَّغَ رَسُولُهُ فَقَامَ إِلَيْهِ عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ حَتَّى اسْتَحْلَفَهُ ثَلَاثًا وَهُوَ يَحْلِفُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَضِيءِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام اطْلُبُوا الْمُخْدَجَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَاسْتَخْرَجُوهُ مِنْ تَحْتِ الْقَتْلَى فِي طِينٍ قَالَ أَبُو الْوَضِيءِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حَبَشِيٌّ عَلَيْهِ قُرَيْطِقٌ لَهُ إِحْدَى يَدَيْنِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ عَلَيْهَا شُعَيْرَاتٌ مِثْلُ شُعَيْرَاتِ الَّتِي تَكُونُ عَلَى ذَنَبِ الْيَرْبُوعِ

आम्हाला [अल-हसन इब्न अली] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [अब्दुर्रज़ाक] यांनी [अब्दुल मलिक इब्न अबू सुलेमान] यांच्याकडून आणि त्यांनी [सलामाह इब्न कुहैल] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले: [ज़ैद इब्न वहाब अल-जुहानी] यांनी मला कळवले की त्यांनी एकदा [अली (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्या सैन्यात सामील होऊन खवारिजकडे जाणाऱ्या मोहिमेत सहभाग घेतला होता. मग अली म्हणाले, "अरे लोकांनो, मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: 'माझ्या उम्मतमधून एक गट उदयास येईल; ते कुरआन वाचतील, परंतु तुमचे कुरआन वाचन त्यांच्या वाचनाशी तुलना होणार नाही, तुमची नमाज त्यांच्या नमाजाशी तुलना होणार नाही, आणि तुमचे उपवास त्यांच्या उपवासाशी अगदीच तुलना होणार नाहीत.'" ते कुरआन वाचतात आणि त्यांना वाटते की त्यांचे पठण त्यांच्यासाठी फायदेशीर आहे, परंतु ते पठण त्यांच्यासाठी हानीचे कारण ठरेल. त्यांची प्रार्थना त्यांच्या घशापलीकडे जात नाही. ते इस्लामपासून तसेच दूर जातात जसे बाणाचा धनुष्यापासून निघतो. जर त्यांच्याशी लढणाऱ्या सैनिकांना त्यांच्याशी लढण्याचे पुण्य माहीत असते, तर ते (लढल्यानंतर) कोणतेही चांगले कर्म करण्यास अगदी आळशी झाले असते. त्यांच्या वैशिष्ट्यपूर्ण लक्षणांमध्ये एक माणूस आहे ज्याच्या हातांना कोपर नाहीत (जाड आणि मांसल), आणि त्यांच्या हातांच्या वरच्या भागाला स्तनासारखे आणि पांढरे केस आहेत. तुम्ही मुआविया आणि सिरियाच्या लोकांकडे जाल आणि मग त्यांना तुमच्या कुटुंबांसह आणि संपत्तीसह सोडून द्याल का? अल्लाहच्या शपथाने, मला खरोखरच त्यांच्याशी लढण्याची तीव्र इच्छा आहे. कारण त्यांनी निषिद्ध रक्त सांडले आहे आणि लोकांचे अधिकार हडपले आहेत. "मग अल्लाहच्या नावाने मोहीमेला निघा." – सलामा बिन कुहैल म्हणाले: "मग जाईद बिन वहाबने मला त्यांनी पार केलेल्या ठिकाणांची एकएक करून ओळख करून दिली, जोपर्यंत आम्ही एका पुलावर पोहोचलो, तेव्हा आम्हाला अब्दुल्ला बिन वहाब अर-रसीबी यांच्या नेतृत्वाखालील खवारिजशी सामना झाला, तेव्हा अलीने (मुसलमानांना) म्हटले: 'तुमची भाले बाजूला ठेवा आणि तुमच्या तरसाद्यांना भाल्यांच्या खोळीतून बाहेर काढा, कारण मला खरोखर भीती वाटते की ते तुमच्याकडून शांततेची मागणी करतील, जसे त्यांनी हारुराच्या दिवशी शांततेची मागणी केली होती, (जेणेकरून नंतर ते मुसलमानांशी लढण्यासाठी आपली ताकद वाढवू शकतील).' शेवटी, मुस्लिम सैन्याने आपली भाले बाजूला ठेवली, आपले तरसाद्यांना भाल्यांच्या खोळीतून बाहेर काढले आणि घायाळ केलेखारिजींना त्यांच्या भालांनीच ठार मारले", असे जैद बिन वहाब म्हणाले; "जोपर्यंत काही (मुसलमानांना) काही (खारिजींना) मारता आले", जैद बिन वहाब पुढे म्हणाले; "त्या वेळी फक्त दोन मुसलमान ठार झाले होते, मग अली (अल्लाहे त्यांना खुश करुं) म्हणाले; 'त्यात अल-मुखदाजला शोधा', पण त्यांना तो सापडला नाही. झाईद म्हणाले, 'शेवटी, अली त्याला शोधण्यासाठी एकटे उभे राहिले, जोपर्यंत ते ठार झालेल्या लोकांच्या मृतदेहांच्या ढिगाऱ्यापर्यंत पोहोचले.' अली म्हणाले, 'त्यांना बाहेर काढा,' आणि अशाप्रकारे त्यांना शेवटी अल-मुखदाज जमिनीत पुरलेला सापडला. त्यांनी नंतर तकबीर म्हणाली आणि म्हणाले, 'अल्लाहे सत्य आहे, आणि त्यांच्या पैगंबराने (या घटनेबद्दल) हे सांगितले आहे,' मग अबीदा अस-सल्मानी त्याच्याकडे आली आणि म्हणाली: "हे श्रद्धावान् सैनिकांचे सेनापती, अल्लाहच्या शपथे, त्या व्यतिरिक्त दुसरा देव नाही, तुम्ही हे अल्लाहच्या प्रेषितांकडून ऐकले आहे का, ज्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत?" अली म्हणाले: "होय, अल्लाहच्या शपथे, त्या व्यतिरिक्त दुसरा देव नाही," इतक्या वेळा अबीदाने त्याला शपथ घ्यायला सांगितले, आणि अलीने तिला तीन वेळा शपथ दिली. [मुहम्मद बिन उबैद] यांनी आम्हाला सांगितले की: [हम्माद बिन ज़ैद] यांनी [जमील बिन मुर्राह] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [अबू अल-वाधी`] यांनी आम्हाला सांगितले की: अली (अलैहिस्सलाम) म्हणाले: "अल-मुखदाज शोधा … —मग त्यांनी हदीसचे शब्द उद्धृत केले—तेव्हा त्यांनी त्याला मातीच्या ढिगाऱ्याखाली असलेल्या मृतदेहांच्या ढिगाऱ्याखालील खड्ड्यातून बाहेर काढले. अबू अल-वाधी म्हणाले; "असे वाटले की मी त्याला (अल-मुखदाज) एका अबिसिनियन माणसासारखा पाहिला, ज्याने 'किबा' (एक प्रकारचे बाह्य वस्त्र, जॅकेट किंवा वक्षविभूषण) घातले होते; त्याचा एक हात स्त्रीच्या स्तनासारखा छोटा होता, जो 'यर्बु' (एक प्रकारचा खारी) च्या शेपटीवर आढळणाऱ्या बारीक केसांनी झाकलेला होता."