Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

इमाम बुखारी : 5697

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَالضَّحَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ ذَاتَ يَوْمٍ قِسْمًا فَقَالَ ذُو الْخُوَيْصِرَةِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ اعْدِلْ قَالَ وَيْلَكَ مَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ فَقَالَ عُمَرُ ائْذَنْ لِي فَلْأَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ لَا إِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمُرُوقِ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ يُنْظَرُ إِلَى نَصْلِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى رِصَافِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى نَضِيِّهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى قُذَذِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ قَدْ سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ يَخْرُجُونَ عَلَى حِينِ فُرْقَةٍ مِنْ النَّاسِ آيَتُهُمْ رَجُلٌ إِحْدَى يَدَيْهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ أَوْ مِثْلُ الْبَضْعَةِ تَدَرْدَرُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَشْهَدُ أَنِّي كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ قَاتَلَهُمْ فَالْتُمِسَ فِي الْقَتْلَى فَأُتِيَ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

मला [अब्दुर्रहमान बिन इब्राहीम यांनी] सांगितले की आम्हाला [अल-वलीद] यांच्याकडून [अल-औज़ाई] यांच्याकडून [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून [अबू सलामा] आणि [अदल-दलाहक] यांच्याकडून [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांनी सांगितले की; एके दिवशी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) अन्नवस्तू वाटत होते, तेव्हा अचानक बनी तमीमचा एक माणूस, जुल हुवैशिराह, म्हणाला: "अल्लाहच्या प्रेषिता, तुम्ही न्याय करा!" त्यांनी त्वरित उत्तर दिले: "जर मीच न्याय करू शकत नसलो, तर आणखी कोण न्याय करू शकेल?" त्यावर उमर (रज़िअल्लाहु अन्हु) म्हणाले: "मला त्याचा शिरच्छेद करण्याची परवानगी द्या!" त्याने उत्तर दिले: 'त्याला सोडून द्या; खरोखरच, त्याचे काही साथीदार आहेत, ज्यापैकी एक जरी नमाज पढत असला तरी तुम्ही त्याच्याकडे तुच्छतेने पाहू शकता, आणि एक जरी उपवास करत असला तरी तुम्ही त्याच्याकडे तुच्छतेने पाहू शकता. ते धर्मातून तशीच बाहेर पडतात जशी बाणाची नोक धनुष्यातून निघते; तो बाणाच्या नोककडे पाहतो पण काहीच सापडत नाही, मग बाणाच्या कांडकडे पाहतो पण काहीच सापडत नाही, मग पुन्हा बाणाच्या नोककडे पाहतो पण काहीच सापडत नाही, मग तो बाणाच्या पाखांकडे पाहतो, पण काहीच दिसत नाही; प्रत्यक्षात त्यापूर्वी घाण आणि रक्त त्यावर चिकटलेले असते. ते लोक विभाजनाच्या काळात उदयास येतात. त्यांचे वैशिष्ट्य म्हणजे असा माणूस ज्याचा एक हात स्त्रीच्या स्तनासारखा असतो, किंवा जो हालणाऱ्या मांसासारखा असतो." अबू सा'द म्हणाले: "मी साक्ष देतो की मी हे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून ऐकले आहे, आणि मी साक्ष देतो की 'अली'ने त्यांना ठार मारले, आणि जेव्हा एक माणूस आणण्यात आला ज्याची वैशिष्ट्ये पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी वर्णन केलेल्या वैशिष्ट्यांशी जुळत होती, तेव्हा मी त्याच्यासोबत होतो."