Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا إِلَى حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ الْمَدِينَةِ لِحَاجَتِهِ وَخَرَجْتُ فِي إِثْرِهِ فَلَمَّا دَخَلَ الْحَائِطَ جَلَسْتُ عَلَى بَابِهِ وَقُلْتُ لَأَكُونَنَّ الْيَوْمَ بَوَّابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَأْمُرْنِي فَذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَضَى حَاجَتَهُ وَجَلَسَ عَلَى قُفِّ الْبِئْرِ فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ وَدَلَّاهُمَا فِي الْبِئْرِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ لِيَدْخُلَ فَقُلْتُ كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ لَكَ فَوَقَفَ فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْكَ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ فَجَاءَ عَنْ يَمِينِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ وَدَلَّاهُمَا فِي الْبِئْرِ فَجَاءَ عُمَرُ فَقُلْتُ كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ لَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ عَنْ يَسَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ فَدَلَّاهُمَا فِي الْبِئْرِ فَامْتَلَأَ الْقُفُّ فَلَمْ يَكُنْ فِيهِ مَجْلِسٌ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ لَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ مَعَهَا بَلَاءٌ يُصِيبُهُ فَدَخَلَ فَلَمْ يَجِدْ مَعَهُمْ مَجْلِسًا فَتَحَوَّلَ حَتَّى جَاءَ مُقَابِلَهُمْ عَلَى شَفَةِ الْبِئْرِ فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ ثُمَّ دَلَّاهُمَا فِي الْبِئْرِ فَجَعَلْتُ أَتَمَنَّى أَخًا لِي وَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يَأْتِيَقَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَتَأَوَّلْتُ ذَلِكَ قُبُورَهُمْ اجْتَمَعَتْ هَا هُنَا وَانْفَرَدَ عُثْمَانُ

ကျွန်ုပ်တို့အား [စအိဒ် ဘင် အဘူ မာရီယမ်] မှ [မိုဟာမက် ဘင် ဂျာဖာရ်] မှ [ရှယာရစ် ဘင် အဗ္ဗဒူလာ] မှ [စအိဒ် ဘင် အယ်လ် မူဆေးယဘ်] မှ [အဘူ မူဆာ အယ်လ် အာဆီယာရီ] သို့ မိန့်တော်မူသည်မှာ “တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် တစ်နေ့တွင် မဒီနာဥယျာဉ်သို့ တစ်စုံတစ်ရာအတွက် ကြွသွားတော်မူခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်သည် သူ့နောက်မှ လိုက်သွားတော်မူခဲ့သည်။ သူဥယျာဉ်ထဲသို့ ဝင်သောအခါ ကျွန်ုပ်သည် တံခါးဝတွင် ထိုင်ပြီး “ယနေ့တွင် ကျွန်ုပ်သည် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ၏ တံခါးစောင့်ဖြစ်သည်” ဟု ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြောခဲ့သည်။ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် ကျွန်ုပ်အား တံခါးစောင့်အဖြစ် မမိန့်ကြားသော်လည်း သူ၏ဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းရန် ဆက်လက်သွားရောက်ခဲ့သည်။ သူသည် ရေတွင်း၏ အစွန်းတွင် ထိုင်ပြီး သူ၏ နွားသငယ်နှစ်ကောင်ကို ဖွင့်ကာ ရေတွင်း (ရေကန်) ထဲသို့ ထည့်ခဲ့သည်။ အဘူ ဘက္ကရ် လာပြီး ဝင်ခွင့်တောင်းသောကြောင့် ကျွန်ုပ်က “ငါ ခွင့်ပြုချက်တောင်းတဲ့အထိ မင်းဒီမှာပဲ နေ” ဟု ပြောခဲ့သည်။ အဘူ ဘက္ကရ်သည် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) နှင့် တွေ့ဆုံသည်အထိ ရပ်နေပြီး ကျွန်ုပ်က “ငါ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်” ဟု ပြောခဲ့သည်။ “အို နဘီယွလ္လာဟ်၊ အဘူဘကရ်သည် သင့်အား ခွင့်ပြုချက်တောင်းပါသည်။” တမန်တော်မြတ်က “သူ့ကို ခွင့်ပြုချက်ပေးပါ၊ ကောင်းကင်ဘုံမှ သတင်းကောင်းပေးပါ” ဟု ဖြေကြားခဲ့သည်။ အဘူဘကရ်သည် ဥယျာဉ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်လာပြီး တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ၏ လက်ယာဘက်မှ လာခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် သူ၏ နွားသငယ်နှစ်ကောင်ကို ဖွင့်ပြီး ရေတွင်းထဲသို့ ထည့်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် အုမာရ် ရောက်လာပြီး ကျွန်ုပ်က “ငါ သင့်အတွက် ခွင့်ပြုချက်တောင်းတဲ့အထိ မင်းရှိနေတဲ့နေရာမှာပဲ နေပါ။” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ကလည်း “သူ့ကို ခွင့်ပြုချက်တောင်းတဲ့အထိ မင်းရှိနေတဲ့နေရာမှာပဲ နေပါ။” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ၏ လက်ဝဲဘက်မှ ထွက်လာပြီး သူ၏ နွားသငယ်နှစ်ကောင်ကို ဖွင့်ကာ ရေတွင်းထဲသို့ ထည့်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ရေတွင်း၏ အနားစွန်းသည် ပြည့်ကျပ်နေသဖြင့် ရေတွင်းအတွက် နေရာလွတ်မရှိတော့ပေ။ ထို့နောက် အုစမန် ရောက်လာပြီး ကျွန်ုပ်က “ငါ သင့်အတွက် ခွင့်ပြုချက်တောင်းတဲ့အထိ မင်းရှိနေတဲ့နေရာမှာပဲ နေပါ။” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ “ထို့ကြောင့် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) က “သူ့ကို ခွင့်ပြုပါ၊ ကောင်းကင်ဘုံအကြောင်း သတင်းကောင်း ပေးလိုက်ပါ၊ ကောင်းကင်ဘုံနဲ့အတူ သူ့အပေါ် ကျရောက်လာမယ့် ဘေးဒုက္ခတွေ ရှိပါတယ်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ အွတ်စ်မန်သည် အထဲသို့ ဝင်သွားသော်လည်း သူတို့နှင့်အတူ ထိုင်ရန် နေရာမတွေ့သဖြင့် လှည့်ထွက်သွားပြီး ရေတွင်းဝမှ သူတို့ရှေ့မှ ထွက်လာကာ ခြေသလုံးများကို ဖွင့်ကာ ရေတွင်းထဲသို့ ခြေထောက်များကို ထည့်လိုက်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ ညီအကြောင်း စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ အမြန်ကြွလာရန် ဆုတောင်းခဲ့သည်။ အိဗ်နုလ် မူဆိုင်ယဘ်က “ထို့ကြောင့် ထိုအဖြစ်အပျက်မှ သူတို့၏ သင်္ချိုင်းများသည် ဤနေရာတွင် အတူတကွ ရှိနေမည်ဖြစ်ပြီး အွတ်စ်မန်၏ သင်္ချိုင်းမှာမူ သီးခြားစီ ရှိနေမည်ဟု ကျွန်ုပ် ခန့်မှန်းပါသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။