Memakan ikan paus yang terdampar di laut
Imam Ahmad : 13817حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ غَزَوْنَا جَيْشَ الْخَبَطِ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ حُوتًا لَمْ نَرَ مِثْلَهُ يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَكَانَ الرَّاكِبُ يَمُرُّ تَحْتَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُخْبِرُ نَحْوًا مِنْ خَبَرِ عَمْرٍو هَذَا وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَزَوَّدَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ فَكَانَ يَقْبِضُ لَنَا قَبْضَةً قَبْضَةً ثُمَّ تَمْرَةً تَمْرَةً فَنَمْضُغُهَا وَنَشْرَبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ حَتَّى اللَّيْلِ ثُمَّ نَفِدَ مَا فِي الْجِرَابِ فَكُنَّا نَجْتَنِي الْخَبَطَ بِقِسِيِّنَا فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ غُزَاةٌ وَجِيَاعٌ فَكُلُوا فَأَكَلْنَا فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَنْصِبُ الضِّلَعَ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَيَمُرُّ الرَّاكِبُ عَلَى بَعِيرِهِ تَحْتَهُ وَيَجْلِسُ النَّفَرُ الْخَمْسَةُ فِي مَوْضِعِ عَيْنِهِ فَأَكَلْنَا مِنْهُ وَادَّهَنَّا حَتَّى صَلَحَتْ أَجْسَامُنَا وَحَسُنَتْ سَحْنَاتُنَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ جَابِرٌ فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَأَطْعِمُونَاهُ قَالَ فَكَانَ مَعَنَا مِنْهُ شَيْءٌ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَأَكَلَ مِنْهُ
Esan digu [Muhammad bin Bakr] esan digu [Ibnu Juraij] esan dit ['Amr bin Dinar] esan du; Entzun diot [Jabir bin Abdullah] esaten; Abu 'Ubaidah bin Al Jarroh buru zuen Khobath-en tropen aurka borrokatu genuen. Gose handia genuen, orduan itsasotik balea bat bota zuten, inoiz ikusi ez genuena, Anbar arraina zuen izena -balea mota bat-. Hilabete erdiz jan genuen, gero Abu 'Ubaidah-ek hezurrak hartu zituen. Gidatzen duten pertsonak -hezur azpitik pasatzen dira. Esan digu [Muhammad bin Bakr] esan digu [Ibnu Juraij] esan dit [Abu Az Zubair] benetan entzun diola [Jabir bin Abdullah] Ibn 'Amr-en hadith-a kontatzen bertan gehigarriekin, '-Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- esan zuen; Sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta datak zaku bat eman zigun, gero gutako bakoitzak poltsa bat eduki zuen, gero data bat, gero data bat eta gero mastekatu genituen. Arratsaldera arte ura edaten genuen, orduan gure zakuen edukia amaitu zen, gero hostoak biltzen genituen zakuekin, gose handia geneukan. Bat-batean itsasoak hildako bale bat bota zuen. Abu 'Ubaidah esan zuen; Noski egarri eta gose zaudela, jan! gero jan genuen. Abu 'Ubaidah-ek arrainen saihetsak instalatu zituen, gero gidatzen zuten pertsonak azpitik pasatzen ziren, eta bost lagun eser zitezkeen begiak zeuden lekuetan. Jaten ditugu eta olioa ateratzen dugu gure gorputza berriro osasuntsu egon arte eta gure azala hobetu arte. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- esan zuen; Medinara heldu ginenean, Jabirrek esan zuen; Alai sallallaahu 'alaihi wasallam'en Mezulariari helarazi genion, beraz, esan zuen: "Hau da Allahk eman dizun rizqi, soberan geratzen bada, ekarri iezaguzu". -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- esan zuen; Gertatzen da gutako batzuek gainontzeko apur bat hartu eta gero berari ekarri genion. Gero jan zuen'.