Memakan ikan paus yang terdampar di laut
Imam Ahmad : 13817
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ غَزَوْنَا جَيْشَ الْخَبَطِ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ حُوتًا لَمْ نَرَ مِثْلَهُ يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَكَانَ الرَّاكِبُ يَمُرُّ تَحْتَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُخْبِرُ نَحْوًا مِنْ خَبَرِ عَمْرٍو هَذَا وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَزَوَّدَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ فَكَانَ يَقْبِضُ لَنَا قَبْضَةً قَبْضَةً ثُمَّ تَمْرَةً تَمْرَةً فَنَمْضُغُهَا وَنَشْرَبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ حَتَّى اللَّيْلِ ثُمَّ نَفِدَ مَا فِي الْجِرَابِ فَكُنَّا نَجْتَنِي الْخَبَطَ بِقِسِيِّنَا فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ غُزَاةٌ وَجِيَاعٌ فَكُلُوا فَأَكَلْنَا فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَنْصِبُ الضِّلَعَ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَيَمُرُّ الرَّاكِبُ عَلَى بَعِيرِهِ تَحْتَهُ وَيَجْلِسُ النَّفَرُ الْخَمْسَةُ فِي مَوْضِعِ عَيْنِهِ فَأَكَلْنَا مِنْهُ وَادَّهَنَّا حَتَّى صَلَحَتْ أَجْسَامُنَا وَحَسُنَتْ سَحْنَاتُنَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ جَابِرٌ فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَأَطْعِمُونَاهُ قَالَ فَكَانَ مَعَنَا مِنْهُ شَيْءٌ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَأَكَلَ مِنْهُ
Nws tau hais rau peb [Muhammad bin Bakr] tau hais rau peb [Ibnu Juraij] tau hais rau kuv ['Amr bin Dinar] hais tias; Kuv tau hnov [Jabir bin Abdullah] hais; peb tawm tsam Khobath cov tub rog coj los ntawm Abu 'Ubaidah bin Al Jarroh. Peb tshaib plab heev, ces ib tug whale raug pov los ntawm lub hiav txwv, uas peb tsis tau pom ua ntej, nws lub npe yog Anbar ntses - ib hom whale-. Peb noj nws rau ib nrab ib hlis, ces Abu 'Ubaidah coj cov pob txha. Cov neeg tsav tsheb hla dhau-cov pob txha-. Nws tau hais rau peb [Muhammad bin Bakr] tau hais rau peb [Ibnu Juraij] tau hais rau kuv [Abu Az Zubair] tau hnov [Jabir bin Abdullah] qhia lub hadith ntawm Ibn 'Amr nrog ntxiv rau hauv nws, '-Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- hais; Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam muab ib lub hnab rau peb, ces peb txhua tus tuav ib lub hnab, ces ib hnub, ces ib hnub thiab ces peb zom lawv. Peb haus dej kom txog rau thaum yav tsaus ntuj, ces cov khoom ntawm peb lub hnab ua tiav, ces peb sau cov nplooj nrog peb lub hnab, kom peb tshaib plab heev. Mam li nco dheev lub hiav txwv tau pov ib tug whale tuag. Abu 'Ubaidah hais tias; Tau kawg koj nqhis dej thiab tshaib plab, noj! ces peb noj. Abu 'Ubaidah ntsia cov tav ntawm cov ntses, tom qab ntawd cov neeg tsav tsheb hla hauv qab nws, thiab tsib tus neeg tuaj yeem zaum ntawm qhov chaw qhov muag. Peb noj lawv thiab rho cov roj los ntawm lawv kom txog thaum peb lub cev rov qab zoo dua thiab peb cov tawv nqaij zoo dua. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- hais tias; Thaum peb tuaj txog hauv Medina, Jabir hais tias; Peb xa nws mus rau tus neeg xa xov liaison Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, yog li nws hais tias: 'Qhov ntawd yog rizqi uas Allah tau muab rau koj, yog tias muaj dab tsi ntxiv, coj nws los rau peb'. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- hais tias; Nws hloov tawm tias peb ib txhia coj me ntsis ntawm qhov seem thiab coj mus rau nws. Ces nws noj nws'.