Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Ahmad : 13817

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ غَزَوْنَا جَيْشَ الْخَبَطِ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ حُوتًا لَمْ نَرَ مِثْلَهُ يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَكَانَ الرَّاكِبُ يَمُرُّ تَحْتَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُخْبِرُ نَحْوًا مِنْ خَبَرِ عَمْرٍو هَذَا وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَزَوَّدَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ فَكَانَ يَقْبِضُ لَنَا قَبْضَةً قَبْضَةً ثُمَّ تَمْرَةً تَمْرَةً فَنَمْضُغُهَا وَنَشْرَبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ حَتَّى اللَّيْلِ ثُمَّ نَفِدَ مَا فِي الْجِرَابِ فَكُنَّا نَجْتَنِي الْخَبَطَ بِقِسِيِّنَا فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ غُزَاةٌ وَجِيَاعٌ فَكُلُوا فَأَكَلْنَا فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَنْصِبُ الضِّلَعَ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَيَمُرُّ الرَّاكِبُ عَلَى بَعِيرِهِ تَحْتَهُ وَيَجْلِسُ النَّفَرُ الْخَمْسَةُ فِي مَوْضِعِ عَيْنِهِ فَأَكَلْنَا مِنْهُ وَادَّهَنَّا حَتَّى صَلَحَتْ أَجْسَامُنَا وَحَسُنَتْ سَحْنَاتُنَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ جَابِرٌ فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَأَطْعِمُونَاهُ قَالَ فَكَانَ مَعَنَا مِنْهُ شَيْءٌ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَأَكَلَ مِنْهُ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን በከር] ነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ጁራይጅ] ነጊሩኒ ኣሎ [ዓምር ቢን ዲናር] ኢሉ፤ [ጃቢር ቢን ዓብደላ] ክብል ሰሚዐ ኣለኹ፤ ብኣቡ ዑበይዳ ቢን ኣል ጃሮህ ዝምራሕ ሰራዊት ኮባት ተዋጊእና። ኣዝዩ ጠሚና፣ ድሕሪኡ ካብ ባሕሪ ሓደ ዓሳ ነባሪ ተደርበየ፣ ቅድሚ ሕጂ ርኢናዮ ዘይንፈልጥ፣ ስሙ ዓሳ ኣንባር -ዓይነት ዓሳ ነባሪ- ነበረ። ንፍርቂ ወርሒ በሊዕናዮ፡ ድሕሪኡ ኣቡ ዑበይዳ ነቲ ኣዕጽምቲ ወሲዱ። ዝዝውሩ ሰባት ኣብ ትሕቲ -ዓጽሚ- ይሓልፉ። ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን በከር] ነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ጁራይጅ] ነጊሩኒ ኣሎ [ኣቡ ኣዝ ዙበይር] ብጭቡጥ [ጃብር ቢን ዓብደላ] ንሓዲስ ኢብን ዓመር ምስ ተወሳኺ ነገራት ክነግሮ ሰሚዑ ኣሎ፡ '-ጃቢር ቢን ዓብደላ ራድልያላሁማ- ከምዚ ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ሳእኒ ተምሪ ኣዳልዮምልና፡ ድሕሪኡ ነፍሲ ወከፍና ቦርሳ ሒዝና፡ ድሕሪኡ ሓንቲ ቴምብር፡ ድሕሪኡ ሓንቲ ቴምብር ድሕሪኡ ንሓክኽ። ክሳብ ምሸት ማይ ሰቲና፣ ድሕሪኡ ትሕዝቶ ሳእናና ተወዲኡ፣ ድሕሪኡ ቆጽሊ ምስ ሳእናና ዓጺድና፣ ኣዚና ጠምየና። ሃንደበት እቲ ባሕሪ ምዉት ዓሳ ነባሪ ንላዕሊ ደርበየ። ኣቡ ዑበይዳ ከምዚ ኢሎም፤ ብርግጽ ጽምእን ጥሜትን ኢኻ፡ ብላዕ! ሽዑ በሊዕና። ኣቡ ዑበይዳ መሰንገለ ናይቲ ዓሳ ኣተኸለ፣ ድሕሪኡ ዝዝውሩ ሰባት ኣብ ትሕቲኡ ይሓልፉ ነበሩ፣ ሓሙሽተ ሰባት ድማ ኣብቲ ኣዒንቲ ዝነበራ ቦታታት ኮፍ ክብሉ ይኽእሉ ነበሩ። ኣካላትና መሊሱ ጥዕና ክሳብ ዝረክብን ቆርበትና ክሳብ ዝመሓየሽን ንበልዖምን ዘይቲ ነውጽኦምን። -ጃቢር ቢን ዓብደላ ራድልያላሁዓንሁማ- ከምዚ ኢሉ፤ ኣብ መዲና ምስ ኣተና ጃብር ከምዚ ኢሉ፤ ናብ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣመሓላሊፍናዮ ስለዚ ንሱ እዩ እቲ ኣላህ ዝሃበኩም ሪዝቂ እዩ ተሪፉ እንተሃልዩ ናባና ኣምጽእዎ ። -ጃቢር ቢን ዓብደላ ራድልያላሁዓንሁማ- ከምዚ ኢሉ፤ ገለና ካብቲ ዝተረፈ ቁሩብ ወሲድና ድሕሪኡ ኣምጺእናዮ ከም ዘለና ተረጋጊጹ። ድሕሪኡ በሊዑዎ'።