Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Ahmad : 13817

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ غَزَوْنَا جَيْشَ الْخَبَطِ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ حُوتًا لَمْ نَرَ مِثْلَهُ يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَكَانَ الرَّاكِبُ يَمُرُّ تَحْتَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُخْبِرُ نَحْوًا مِنْ خَبَرِ عَمْرٍو هَذَا وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَزَوَّدَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ فَكَانَ يَقْبِضُ لَنَا قَبْضَةً قَبْضَةً ثُمَّ تَمْرَةً تَمْرَةً فَنَمْضُغُهَا وَنَشْرَبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ حَتَّى اللَّيْلِ ثُمَّ نَفِدَ مَا فِي الْجِرَابِ فَكُنَّا نَجْتَنِي الْخَبَطَ بِقِسِيِّنَا فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ غُزَاةٌ وَجِيَاعٌ فَكُلُوا فَأَكَلْنَا فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَنْصِبُ الضِّلَعَ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَيَمُرُّ الرَّاكِبُ عَلَى بَعِيرِهِ تَحْتَهُ وَيَجْلِسُ النَّفَرُ الْخَمْسَةُ فِي مَوْضِعِ عَيْنِهِ فَأَكَلْنَا مِنْهُ وَادَّهَنَّا حَتَّى صَلَحَتْ أَجْسَامُنَا وَحَسُنَتْ سَحْنَاتُنَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ جَابِرٌ فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَأَطْعِمُونَاهُ قَالَ فَكَانَ مَعَنَا مِنْهُ شَيْءٌ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَأَكَلَ مِنْهُ

Muhammad bin Bakr hat uns berichtet, Ibn Juraij hat mir berichtet, Amr bin Dinar sagte; ich habe Jabir bin Abdullah sagen hören: Wir kämpften gegen Khobaths Truppen unter Abu Ubaidah bin Al Jarroh. Wir waren sehr hungrig, da wurde ein Wal aus dem Meer geworfen, den wir noch nie zuvor gesehen hatten. Er hieß Anbar-Fisch (eine Walart). Wir aßen ihn einen halben Monat lang, dann nahm Abu Ubaidah die Gräten an sich. Leute, die Auto fahren, fahren darunter hindurch. [Muhammad bin Bakr] hat uns berichtet, [Ibn Juraij] hat mir berichtet, [Abu Az Zubair] hat gehört, [Jabir bin Abdullah] habe denselben Hadith wie Ibn 'Amr mit folgendem Zusatz überliefert: „(Jabir bin Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: Der Prophet (Friede sei mit ihm) gab uns einen Sack Datteln. Jeder von uns erhielt einen Sack, dann eine Dattel, dann noch eine, und wir kauten sie. Wir tranken Wasser bis zum Einbruch der Dunkelheit, dann waren unsere Säcke leer. Wir ernteten Blätter mit den Säcken, bis uns ein extremer Hunger überkam. Plötzlich würgte das Meer einen toten Wal aus. Abu 'Ubaidah sagte: „Ihr seid durstig und hungrig, esst!“, und wir aßen. Abu 'Ubaidah legte die Rippen des Fisches hinein, dann fuhren die Reiter darunter hindurch, und fünf Personen konnten auf den Abdrücken seiner Augen sitzen. Wir aßen ihn und nahmen Öl von Es dauerte so lange, bis unsere Körper wieder gesund waren und sich unsere Haut verbesserte. (Jabir bin Abdullah (Radliyallahu'anhuma)) sagte: „Als wir in Medina ankamen, sagte Jabir: ‚Wir brachten es dem Gesandten Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam), und er sagte: „Das ist der Lebensunterhalt, den Allah euch gewährt hat. Wenn etwas übrig ist, bringt es uns.“ (Jabir bin Abdullah (Radliyallahu'anhuma)) sagte: „Es stellte sich heraus, dass einige von uns etwas von dem Rest nahmen und es ihm brachten. Dann aß er es.“