Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Ahmad : 13817

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ غَزَوْنَا جَيْشَ الْخَبَطِ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ حُوتًا لَمْ نَرَ مِثْلَهُ يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَكَانَ الرَّاكِبُ يَمُرُّ تَحْتَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُخْبِرُ نَحْوًا مِنْ خَبَرِ عَمْرٍو هَذَا وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَزَوَّدَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ فَكَانَ يَقْبِضُ لَنَا قَبْضَةً قَبْضَةً ثُمَّ تَمْرَةً تَمْرَةً فَنَمْضُغُهَا وَنَشْرَبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ حَتَّى اللَّيْلِ ثُمَّ نَفِدَ مَا فِي الْجِرَابِ فَكُنَّا نَجْتَنِي الْخَبَطَ بِقِسِيِّنَا فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ غُزَاةٌ وَجِيَاعٌ فَكُلُوا فَأَكَلْنَا فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَنْصِبُ الضِّلَعَ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَيَمُرُّ الرَّاكِبُ عَلَى بَعِيرِهِ تَحْتَهُ وَيَجْلِسُ النَّفَرُ الْخَمْسَةُ فِي مَوْضِعِ عَيْنِهِ فَأَكَلْنَا مِنْهُ وَادَّهَنَّا حَتَّى صَلَحَتْ أَجْسَامُنَا وَحَسُنَتْ سَحْنَاتُنَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ جَابِرٌ فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَأَطْعِمُونَاهُ قَالَ فَكَانَ مَعَنَا مِنْهُ شَيْءٌ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَأَكَلَ مِنْهُ

Wedi dweud wrthym [Muhammad bin Bakr] wedi dweud wrthym [Ibnu Juraij] wedi dweud wrthyf ['Amr bin Dinar] dywedodd; Clywais [Jabir bin Abdullah] yn dweud; ymladdasom filwyr Kobath dan arweiniad Abu' Ubaidah bin Al Jarroh. Roedden ni'n newynog iawn, yna taflwyd morfil o'r môr, na welsom erioed o'r blaen, ei enw oedd y pysgodyn Anbar - math o whale-. Buom yn ei fwyta am hanner mis, yna cymerodd Abu' Ubaidah yr esgyrn. Mae pobl sy'n gyrru yn pasio o dan yr asgwrn. Wedi dweud wrthym [Muhammad bin Bakr] wedi dweud wrthym [Ibnu Juraij] wedi dweud wrthyf [Abu Az Zubair] mewn gwirionedd wedi clywed [Jabir bin Abdullah] dweud wrth y hadith o Ibn 'Amr gydag ychwanegiadau ynddo,' -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- meddai; Rhoddodd alaihi wasallam y Proffwyd sallallaahu i ni sach o ddyddiadau, yna roedd pob un ohonom yn dal bag, yna un dyddiad, yna un dyddiad ac yna fe wnaethon ni eu cnoi. Buom yn yfed dŵr hyd yr hwyr, yna gorffennwyd cynnwys ein sachau, yna cynaeafasom y dail gyda'n sachau, fel ein bod yn newynog iawn. Yn sydyn dyma'r môr yn taflu morfil marw i fyny. Dywedodd Abu' Ubaidah; Wrth gwrs eich bod yn sychedig ac yn newynog, bwyta! yna bwytaon ni. Gosododd Abu 'Ubaidah asennau'r pysgod, yna roedd pobl a oedd yn gyrru yn pasio o dano, a gallai pump o bobl eistedd ar y mannau lle'r oedd y llygaid. Rydyn ni'n eu bwyta ac yn tynnu olew ohonyn nhw nes bod ein cyrff yn dod yn iach eto a'n croen yn gwella. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- dywedodd; pan gyrhaeddasom Medina, dywedodd Jabir; Fe wnaethon ni ei gyfleu i Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, felly dywedodd: 'Dyna'r rizqi y mae Allah wedi'i ddarparu ar eich cyfer chi, os oes unrhyw beth dros ben, dewch ag ef i ni'. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- dywedodd; Mae'n ymddangos bod rhai ohonom wedi cymryd ychydig o'r gweddill ac yna dod ag ef ato. Yna fe'i bwytaodd'.