Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Ahmad : 13817

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ غَزَوْنَا جَيْشَ الْخَبَطِ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ حُوتًا لَمْ نَرَ مِثْلَهُ يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَكَانَ الرَّاكِبُ يَمُرُّ تَحْتَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُخْبِرُ نَحْوًا مِنْ خَبَرِ عَمْرٍو هَذَا وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَزَوَّدَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ فَكَانَ يَقْبِضُ لَنَا قَبْضَةً قَبْضَةً ثُمَّ تَمْرَةً تَمْرَةً فَنَمْضُغُهَا وَنَشْرَبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ حَتَّى اللَّيْلِ ثُمَّ نَفِدَ مَا فِي الْجِرَابِ فَكُنَّا نَجْتَنِي الْخَبَطَ بِقِسِيِّنَا فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ غُزَاةٌ وَجِيَاعٌ فَكُلُوا فَأَكَلْنَا فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَنْصِبُ الضِّلَعَ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَيَمُرُّ الرَّاكِبُ عَلَى بَعِيرِهِ تَحْتَهُ وَيَجْلِسُ النَّفَرُ الْخَمْسَةُ فِي مَوْضِعِ عَيْنِهِ فَأَكَلْنَا مِنْهُ وَادَّهَنَّا حَتَّى صَلَحَتْ أَجْسَامُنَا وَحَسُنَتْ سَحْنَاتُنَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ جَابِرٌ فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَأَطْعِمُونَاهُ قَالَ فَكَانَ مَعَنَا مِنْهُ شَيْءٌ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَأَكَلَ مِنْهُ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Bakr] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻIpinu Julaij] kuo ne talamai kiate au [ʻAmili bin Dinar] naʻá ne pehē; Kuó u fanongo ki he lea ʻa [Japir bin Abdullah]; naʻa mau tauʻi ʻa e kau tau ʻa Khobath naʻe taki ʻe ʻApu ʻUpeita pini ʻAli Jarroh. Na'a mau fiekaia lahi, pea toki lī mai ha tafola mei tahi, 'a ia na'e te'eki ke mau sio ki ai kimu'a, ko hono hingoa ko e ika Anbar -ko ha fa'ahinga tafola-. Naʻá ma kai ia ʻi ha vaeua māhina, pea toki ʻave ʻe ʻApu ʻUpaitā ʻa e ngaahi huí. Ko e kakai 'oku nau faka'uli 'oku nau paasi 'i lalo -'i he hui-. Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Bakr] kuo talamai kiate kimautolu [Ibnu Juraij] kuo ne talamai kiate au [ʻApu ʻAsi Subair] kuo ne fanongo moʻoni [Japir bin Abdullah] ʻo talamai ʻa e hadith ʻo Ibn 'Amr mo e ngaahi tānaki ʻi ai, '-Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- naʻe pehē; Na'e tokonaki mai 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ha tangai teiti, pea mau takitaha puke ha kato, pea teiti 'e taha, pea teiti 'e taha pea mau toki lamu. Naʻa mau inu vai ʻo aʻu ki he efiafí, pea ʻosi leva ʻa e meʻa ʻi loto ʻi heʻemau ngaahi tangaí, pea mau toki utu ʻa e lauʻiʻakaú mo ʻemau ngaahi tangaí, ko ia naʻa mau fuʻu fiekaia ʻaupito. Fakafokifā pē kuo lī hake ʻe he tahí ha foʻi tafola mate. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻUpeita; Ko e moʻoni ʻokú ke fieinua mo fiekaia, kai! pea mau kai leva. Naʻe fokotuʻu ʻe ʻApu ʻUbaidah ʻa e ngaahi hui ʻo e iká, pea ʻalu atu leva ʻa e kakai naʻa nau fakaʻulí ʻi lalo ai, pea ʻe lava ke tangutu ha toko nima ʻi he ngaahi feituʻu naʻe ʻi ai ʻa e matá. ‘Oku tau kai kinautolu pea to‘o mei ai ‘a e lolo kae ‘oua kuo toe mo‘ui lelei hotau sinó pea fakalakalaka hotau kilí. -Naʻe pehē ʻe Japir bin ʻApitula Ratilialahuʻanhuma-; ʻi heʻemau aʻu ki Metiná, naʻe pehē ʻe Jabir; Na'a mau fakahoko ia ki he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ko ia na'a ne pehe: 'Ko e rizqi ia kuo tokonaki 'e Allah ma'au, kapau 'oku 'i ai ha toenga, 'omi ia kiate kimautolu'. -Naʻe pehē ʻe Japir bin ʻApitula Ratilialahuʻanhuma-; ‘Oku ‘asi mai na’e to’o ‘e he ni’ihi ‘o kimautolu ha ki’i konga ‘o e toenga pea nau toki ‘omi kiate ia. Pea ne kai ia'.