Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Ahmad : 13817

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ غَزَوْنَا جَيْشَ الْخَبَطِ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ حُوتًا لَمْ نَرَ مِثْلَهُ يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَكَانَ الرَّاكِبُ يَمُرُّ تَحْتَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُخْبِرُ نَحْوًا مِنْ خَبَرِ عَمْرٍو هَذَا وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَزَوَّدَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ فَكَانَ يَقْبِضُ لَنَا قَبْضَةً قَبْضَةً ثُمَّ تَمْرَةً تَمْرَةً فَنَمْضُغُهَا وَنَشْرَبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ حَتَّى اللَّيْلِ ثُمَّ نَفِدَ مَا فِي الْجِرَابِ فَكُنَّا نَجْتَنِي الْخَبَطَ بِقِسِيِّنَا فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ غُزَاةٌ وَجِيَاعٌ فَكُلُوا فَأَكَلْنَا فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَنْصِبُ الضِّلَعَ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَيَمُرُّ الرَّاكِبُ عَلَى بَعِيرِهِ تَحْتَهُ وَيَجْلِسُ النَّفَرُ الْخَمْسَةُ فِي مَوْضِعِ عَيْنِهِ فَأَكَلْنَا مِنْهُ وَادَّهَنَّا حَتَّى صَلَحَتْ أَجْسَامُنَا وَحَسُنَتْ سَحْنَاتُنَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ جَابِرٌ فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَأَطْعِمُونَاهُ قَالَ فَكَانَ مَعَنَا مِنْهُ شَيْءٌ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَأَكَلَ مِنْهُ

Atugambye [Muhammad bin Bakr] atugambye [Ibnu Juraij] agambye [‘Amr bin Dinar] yagamba; Mpulidde [Jabir bin Abdullah] ng’agamba nti; twalwana n’amagye ga Khobath nga gakulemberwa Abu ‘Ubaidah bin Al Jarroh. Twalumwa nnyo enjala, olwo envubu n’esuulibwa okuva mu nnyanja, gye twali tetulabangako, erinnya lyayo lyali lya Anbar fish -ekika kya whale-. Twagirya okumala ekitundu ky’omwezi, olwo Abu ‘Ubaidah n’atwala amagumba. Abantu abavuga bayita wansi wa -eggumba-. Atugambye [Muhammad bin Bakr] atubuulidde [Ibnu Juraij] agambye nti [Abu Az Zubair] mu butuufu awulidde [Jabir bin Abdullah] ng’anyumya hadiisi ya Ibn ‘Amr ng’alimu eby’okwongerako, ‘-Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma- yagamba; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yatuwa ensawo y’entangawuuzi, olwo buli omu n’akwata ensawo, oluvannyuma ensujju emu, oluvannyuma ensukusa emu n’oluvannyuma ne tuzikamula. Twanywa amazzi okutuusa akawungeezi, olwo ebyali mu nsawo zaffe ne biggwa, olwo ne tukungula ebikoola n’ensawo zaffe, enjala ne tulwa nnyo. Amangu ago ennyanja yasuula ennyanja ekika kya whale eyafudde. Abu 'Ubaidah yagamba nti; Weewaawo ennyonta n’enjala ekuluma, lya! olwo ne tulya. Abu ‘Ubaidah yateeka embiriizi z’ebyennyanja, olwo abantu abavuga ne bayita wansi waakyo, era abantu bataano ne basobola okutuula ku bifo amaaso we gaali. Tuzirya ne tuziggyamu amafuta okutuusa ng’emibiri gyaffe gizzeemu okuba omulamu n’olususu lwaffe ne lutereera. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- yagamba nti; bwe twatuuka e Madiina, Jabir n’agamba nti; Twakituusa eri Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, bwatyo n’agamba nti: ‘Eyo ye rizqi Allah gye yabawadde, bwe wabaawo esigaddewo, gituleete’. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- yagamba nti; Kizuuka abamu ku ffe twatwalako katono ku bisigaddewo oluvannyuma ne tumuleetera. Olwo n'agirya'.