Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Ahmad : 13817

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ غَزَوْنَا جَيْشَ الْخَبَطِ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ حُوتًا لَمْ نَرَ مِثْلَهُ يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَكَانَ الرَّاكِبُ يَمُرُّ تَحْتَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُخْبِرُ نَحْوًا مِنْ خَبَرِ عَمْرٍو هَذَا وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَزَوَّدَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ فَكَانَ يَقْبِضُ لَنَا قَبْضَةً قَبْضَةً ثُمَّ تَمْرَةً تَمْرَةً فَنَمْضُغُهَا وَنَشْرَبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ حَتَّى اللَّيْلِ ثُمَّ نَفِدَ مَا فِي الْجِرَابِ فَكُنَّا نَجْتَنِي الْخَبَطَ بِقِسِيِّنَا فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ غُزَاةٌ وَجِيَاعٌ فَكُلُوا فَأَكَلْنَا فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَنْصِبُ الضِّلَعَ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَيَمُرُّ الرَّاكِبُ عَلَى بَعِيرِهِ تَحْتَهُ وَيَجْلِسُ النَّفَرُ الْخَمْسَةُ فِي مَوْضِعِ عَيْنِهِ فَأَكَلْنَا مِنْهُ وَادَّهَنَّا حَتَّى صَلَحَتْ أَجْسَامُنَا وَحَسُنَتْ سَحْنَاتُنَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ جَابِرٌ فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَأَطْعِمُونَاهُ قَالَ فَكَانَ مَعَنَا مِنْهُ شَيْءٌ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَأَكَلَ مِنْهُ

Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Bakr] na faamatala mai [Ibn Juraij] ia te a’u ['Amr bin Dinar] na ou faalogo ia [Jabir bin Abdullah] o fai mai: Na matou tau ma le autau a Khabath i lalo o le taitaiga a Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah. Sa matou fia 'ai tele, ona togi mai lea o se tafola mai le sami, lea matou te lei vaai muamua i ai, o lona igoa o le i’a Anbar - o se ituaiga tafola -. Na matou 'ai mo le afa masina, ona ave lea e Abu 'Ubaidah ona ivi. O le tagata na tietie ai na ui ane i lalo - o ivi -. Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Bakr] na faamatala mai ia i matou [Ibn Juraij] na faamatala mai ia te a’u [Abu Az-Zubair] na ou faalogo ia [Jabir bin Abdullah] o faamatala mai le hadith lava lea e tasi e pei ona faamatala e Ibn 'Amr faatasi ai ma se faaopoopoga i ai, '-Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- na fai mai: Na tuuina mai e le Perofeta sallallaahu Alaihi Wasallam ia i matou se taga o tala, ona matou tofu lea ma se taga, ona sosoo ai lea ma se tala, ona matou lamuina lea. Na matou inuina le vai seia oo i le po, ona gaogao lea o a matou taga, ona matou seleseleina lea o laulaau i a matou taga, seia oo ina matou matua fiaai. Faafuasei ona luai mai e le sami se tafola ua mate. Fai mai Abu 'Ubaidah; E mautinoa lava ua outou fiainu ma fia 'ai, 'ai! Ona matou 'ai lea. Na faapipii e Abu 'Ubaidah le ivi 'aso'aso o le i'a, ona ui ane lea o le avetaavale i lalo ifo, ma e toalima tagata e mafai ona nonofo i le pu o mata. Matou te 'ai ma ave le suauu mai ai seia toe maloloina o matou tino ma faaleleia o matou pa'u. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- na fai mai; Ina ua matou taunuu i Medina, na fai mai Jabir; Na matou taʻu atu i le Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ona ia fai mai lea; 'O le meaʻai lea ua saunia e le Atua mo outou, afai e iai se mea e totoe, aumai ia i matou'. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- fai mai; na iu ina aumaia e nisi o i matou sina vaega o le toega ma avatu ia te ia. Ona ia 'ai ai lea'.