Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Ahmad : 9545

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ فَقَالَ قَدْ كَانَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَقِيَ مِنْ صَلَاتِهِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ

Tubaka; Mono me tangaka na ntwala ya [Abdurrahman]; katuka na [Malik]. Mpi beto [Ishaq] me zabisa beto [Malik] katuka na [Dawud bin Al Hushain] katuka na [Abu Sufyan] - na hadith ya Abdurrahman, mpika ya ntama ya Ibn Abi Ahmad, - nde yandi tubaka nde; Mono waka [Abu Huraira] ke tuba nde; Kilumbu mosi, yandi salaka kisambu ya Asr ti beto, mpi yandi pesaka mbote na rak’ah ya zole, na nima Dzul Yadain telamaka mpi tubaka nde; 'O Ntumwa ya Allah, nge me sala nkufi ya kisambu to nge me vila yo?' Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Mambu yonso yina kele ve kieleka,’ muntu yina tubaka nde; ‘Kansi yo salamaka kibeni, O Ntumwa ya Nzambi,’ na nima Rasulullah balukaka na kibuka ya bantu mpi tubaka nde; ‘Keti mambu yina Dzul Yadain tubaka kele kieleka?’ bo vutulaka nde; 'Yau kele mutindu yina,' na nima Ntumwa ya Nzambi saw na nima manisaka kisambu yina yandi konda, na nima yandi fukamaka mbala zole, ntangu yandi vandaka.'