Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Muslim : 897

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقُصِرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ التَّسْلِيمِ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْخَزَّازُ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ ثُمَّ سَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُصِرَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الرَّكْعَتَيْنِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ

Yau me zabisama na beto [Qutaibah bin Sa’id] katuka na [Malik bin Anas] katuka na [Dawud bin al-Hushain] katuka na [Abu Sufyan, maula Ibn Abi Ahmad] ‘Nde yandi tubaka, mono waka [Abu Hurairah radhiyallahu’anhu] ke tuba nde, ‘Mutindu Ntumwa ya Nzambi na beto sambaka. Na nima yandi tubaka mbote na ba rak’ah zole. Na nima Dzul Yadain telamaka mpi tubaka nde: ‘Keti kisambu me salama qasr, O Ntumwa ya Nzambi to nge me vila? ' Yo yina, Rasulullah tubaka nde, 'Ata kima mosi ve na kati ya mambu yina salamaka'. Dzul Yadain tubaka nde: ‘Ndambu ya mambu yina me salama, O Ntumwa ya Nzambi’. Na nima, Rasulullah talaka bantu mpi yulaka nde: ‘Keti mambu yina Dzul Yadain tubaka kele ya kieleka? ’ Bo vutulaka nde: ‘Ee, Ntumwa ya Allah’. Na nima, Rasulullah manisaka ba rakaat ya kisambu yina bikalaka, na nima yandi fukamaka mbala zole ntangu yandi vandaka na nima ya kupesa mbote. Mpi yandi me songa mono [Hajjaj bin Ash-Syair] me songa beto [Harun bin Ismail al-Khazzaz] me songa beto [Ali, mpi yandi Ibn al-Mubarak] me songa beto [Yahya] me songa beto [Abu Salamah] me songa beto [Abu Hurairah r. raka ya kisambu Zhuhur, na nima pesa mbote. Na nima muntu mosi ya Bani Sulaim kwisaka na yandi mpi yulaka yandi nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, keti nge me samba na qasr to nge me vila?’. Na nima yandi nataka hadith.’ Mpi bo me songa mono nde [Ishaq bin Mansur] me songa beto [Ubaidullah bin Musa] katuka na [Shaiban] katuka na [Yahya] katuka na [Abu Salamah] katuka na [Abu Hurairah ra] yandi tubaka nde, ‘Ntangu beto vandaka kusamba ti Ntumwa saw. Na nima muntu mosi ya Bani Sulaim telamaka mpi telaka hadise yai.