Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Nasa'i : 1209

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَلَكِنِّي نَسِيتُ قَالَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْطَلَقَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ بِيَدِهِ عَلَيْهَا كَأَنَّهُ غَضْبَانُ وَخَرَجَتْ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالُوا قُصِرَتْ الصَّلَاةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ فِي يَدَيْهِ طُولٌ قَالَ كَانَ يُسَمَّى ذَا الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ أَمْ قُصِرَتْ الصَّلَاةُ قَالَ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ الصَّلَاةُ قَالَ وَقَالَ أَكَمَا قَالَ ذُو الْيَدَيْنِ قَالُوا نَعَمْ فَجَاءَ فَصَلَّى الَّذِي كَانَ تَرَكَهُ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ كَبَّرَ

Na nima ya kuzabisa beto [Humaid bin Mas’adah] yandi tubaka nde; me songa beto [Yazid bin Zura’] yandi tubaka nde; me songa beto [Ibn Aun] katuka na [Muhamed bin Sirin] yandi tubaka nde; [Abu Hurayra] tubaka nde; 10:10, 11. 10 Yandi salaka bisambu mosi na kati ya bisambu zole ya suka-maghrib to isyak ti beto-Abu Hurairah tubaka nde; ‘Kansi mono me vila kibeni-. Yandi landaka na kutuba nde; 'Yandi salaka kisambu ya rak'ah zole ti beto, na nima yandi pesaka beto mbote mpi kwendaka na tablo yina bo panzaka na mosquée.' Na nima, yandi tubaka na ndambu ya tablo ti musapi na yandi ya index, bonso nde yandi vandaka na makasi, yo yina bantu basikaka ntinu na bakielo ya mosquée, bo tubaka nde, ‘Kisambu me kuma qasr’. Na kati na bau, kuvandaka Abu Bakr ti Umar Radliyallahu’anhu, mpi bau zole vandaka na keti-keti sambu na kusolula ti yandi. Kuvandaka ti muntu mosi kuna yina vandaka ti maboko ya nda, yo yina bo vandaka kubinga yandi dzul yadain -muntu yina vandaka ti maboko ya nda-. Yandi tubaka na mfumu ya insi nde: ‘O mfumu ya insi, keti nge me vila to nge me sala kisambu yina na luzolo yonso? ’ Yandi vutulaka nde: ‘Mono vilaka ve mpi mono salaka mpi ve kisambu.’ Na nima, mfumu ya insi tubaka na kibuka ya bantu nde: ‘Keti mambu kele mutindu Dzul Yadain tubaka’: ‘Bo vutulaka nde, ‘Ee’. Na nima yandi kwisaka mpi salaka bisambu yina bo me konda mpi yandi pesaka bo mbote. na nima kusala takbir mpi kufukama mutindu nge ke salaka ntangu yonso to kuluta, na nima kutombula ntu mpi kusala takbir. Na nima sala takbir mpi fukama diaka mutindu nge ke salaka ntangu yonso to ntangu mingi, na nima tombula ntu mpi sala takbir’.