Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Muslim : 896

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ إِمَّا الظُّهْرَ وَإِمَّا الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَتَى جِذْعًا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَاسْتَنَدَ إِلَيْهَا مُغْضَبًا وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرَ فَهَابَا أَنْ يَتَكَلَّمَا وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ قُصِرَتْ الصَّلَاةُ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُصِرَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينًا وَشِمَالًا فَقَالَ مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ قَالُوا صَدَقَ لَمْ تُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَسَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ وَرَفَعَ قَالَ وَأُخْبِرْتُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّهُ قَالَ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ

Yandi me songa mono [Amru an-Naqid] mpi [Zuhair bin Harb] yonso ya bo me tubilaka katuka na [Ibn Uyainah] tubaka nde [Amru], me songa beto [Sufyan bin Uyainah] me songa beto [Ayyub] yandi tubaka nde, mono waka [Muhammad bin Sirin] ke tuba nde, mono waka [Amru] yo ke nata beto na kusamba na mosi na kati ya bisambu zole ya nkokila, ziku bisambu ya Zhuhur to ya Asr. Na nima yandi pesaka mbote na ba rak’ah zole, na nima yandi kwendaka na nti mosi ya dati na ndambu ya Qibla ya mosquée, na nima yandi kuditudilaka na nti yina na kikalulu ya makasi. Na kati ya dibundu yina, kuvandaka ti Abu Bakr ti Omar, kansi bo zole vandaka kuwa boma ya kutuba. Bantu ya ke zolaka kukwenda nswalu me basika ke tuba nde, ‘Salat me kuma nkufi’. Na mbala mosi Dzul Yadain telamaka mpi tubaka nde: ‘Ee, mfumu ya insi! Keti kisambu ke kuma nkufi to nge ke vilaka yo? ’ Ntumwa talaka na diboko ya kitata ti ya kimama, na nima yandi tubaka nde: ‘Keti mambu yina Dzul Yadain tubaka kele kieleka? ’ Bo vutulaka nde, ‘Ee, O Ntumwa ya Allah! Nge ke samba kaka ba rak’ah zole’. Na nima, Ntumwa sambaka diaka ba rakaat zole, na nima yandi pesaka yandi mbote. Na nima ya mambu yina yandi tubaka takbir, na nima yandi fukamaka. Na nima tuba takbir, na nima telama. Na nima sala takbir, na nima fukama diaka, na nima sala takbir, na nima telama.’ Yandi tubaka nde, ‘Mpi [bo pesaka mono nsangu] ya [Imran bin Hushain] nde yandi tubaka nde, ‘Mpi pesaka mbote’. Yandi me songa beto [Abu ar-Rabi’ az-Zahrani] me songa beto [Hammad] me songa beto [Ayyub] katuka na [Muhammad] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde, ‘Rasulullah, twadisaka beto na kisambu na mosi na kati ya bisambu zole ya nkokila,’ na kuwakana ti Sufyath.