Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Abu Dawud : 858

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَسَدٍ أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فَقَالَ لَه رَجُلٌ أَقُصِرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ قَالَ كُلَّ ذَلِكَ لَمْ أَفْعَلْ فَقَالَ النَّاسُ قَدْ فَعَلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْ السَّهْوِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ التَّسْلِيمِ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ الْهِفَّانِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ

Yau me zabisama na beto [Isma’il bin Asad] me zabisa beto [Syababah] me zabisa beto [Ibn Abu Dzi’b] katuka na [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] katuka na [Abu Hurairah] nde Ntumwa sallallahu ‘alaihi wasallam me bikala na nima ya kumanisa bisambu zole ya rak’a ya kisambu; 'Keti nge me samba na qashr, O Ntumwa ya Nzambi, to nge me vila?' yandi vutulaka nde; ‘Mu salaka ve mambu yina yonso’. Yo yina bantu vandaka kutuba nde; ‘Nge me sala mutindu yina, O Ntumwa ya Allah!’. Na nima yandi salaka ba rak’ah zole yina bikalaka, na nima yandi katukaka kukonda kusala ba sujudi zole sambu na sahwi. Abu Daud tubaka nde; 'Hadith yayi me pesamaka mpi na [Daud bin Al Hushain] katuka na [Abu Sufyan, mpika ya ntama ya Ibnnu Abu Ahmad] katuka na [Abu Hurairah] katuka na Ntumwa saw na disolo ya mutindu yai, yandi tubaka; ‘Na nima yandi fukamaka mbala zole mpi vandaka na nima ya kupesa yandi mbote’. Yandi me songa beto [Harun bin Abdullah] me songa beto [Hasyim bin Al Qasim] me songa beto [Ikrimah bin Ammar] katuka na [Dlamdlam bin Jaus Al Hiffani] me songa mono [Abu Hurairah] ti hadith mosi ya mutindu yai, yandi tubaka nde; 'Na nima yandi fukamaka sambu na sahwi na nima ya kupesa mbote'. Me zabisa beto [Abu Usamah] me zabisa beto [Abu Usamah], mpi me tubilama na nzila ya nkaka, me tubila beto [Abu Usamah] me songa mono [‘Ubaidullah] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Umar]; ‘Ntumwa ya Nzambi sambaka ti beto, na nima yandi pesaka beto mbote na rak’a ya zole...’ na nima yandi tubilaka hadith ya Ibn Sirin ya me katuka na Abu Hurairah, yandi tubaka nde; ‘Na nima yandi pesaka yandi mbote mpi na nima yandi fukamaka mbala zole’.