Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Nasa'i : 1239

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ صَلَّى عَلْقَمَةُ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ مَا فَعَلْتُ قُلْتُ بِرَأْسِي بَلَى قَالَ وَأَنْتَ يَا أَعْوَرُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى خَمْسًا فَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لَا فَأَخْبَرُوهُ فَثَنَى رِجْلَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ

Na nima ya kuzabisa beto [Muhamed bin Rafi’] yandi tubaka nde; me songa beto [Yaya bin Adami] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Mufadhl bin Muhalhal] katuka na [Al Hasan bin Ubaidullah] katuka na [Ibrahim bin Suwaid] yandi tubaka nde; ‘Alqamah salaka kisambu ya rak’ah tanu, yo yina bo yulaka yandi mambu yina yandi salaka. Yandi vutulaka; ‘Mono salaka mutindu yina ve. Mono salaka yo na kulanda ntu na mono -memoire na mono-'. Yandi -Alkama- yulaka; ‘Na nge, A’mvita? ’ Na nima yandi vutulaka nde, ‘Ee’. Na nima yandi - Alqamah - fukamaka mbala zole’. Na nima [Alqamah] songaka beto katuka na [Abdullah], katuka na Ntumwa sallallahu, nde yandi vandaka kusamba kilumbu mosi ba rakaat tanu, na mpila nde bantu vandaka kusolula na nsi ya ntima, Bo tubaka na nima na Ntumwa nde, ‘Keti nge ke yika na kisambu yai?’ Yandi vutulaka nde: ‘Ve’ Na nima bo songaka yandi mambu yina. Na nima yandi vandaka mpi fukamaka mbala zole, na nima yandi tubaka nde: ‘Mono kele muntu ya mpamba, mono me vila mutindu beno mpi ke vilaka’.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 3786, 3827, 4118
Imam Muslim : 889, 891, 892, 893
Imam Abu Dawud : 862
Imam Nasa'i : 1225, 1226, 1227, 1239, 1242
Imam Ibnu Majah : 1193