Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Bukhari : 1153

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَكْثَرُ ظَنِّي الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا وَفِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ وَرَجُلٌ يَدْعُوهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتْ فَقَالَ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ قَالَ بَلَى قَدْ نَسِيتَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ

Yandi me zabisa beto [Hafsh bin Omar] me songa beto [Yazid bin Ibrahim] katuka na [Muhammad] katuka na [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] tubaka nde: ‘Ntumwa ya Nzambi sambaka ti beto na kisambu ya mpimpa, Said Muhammad; Kikalulu na mono ya kudikumisa kele ya kusamba ‘Asr, yina kele ba rak’ah zole mpi na nima kupesa mbote. Na nima ya mambu yina yandi kwendaka na nkuni yina lalaka na mosquée, yandi lalaka ti maboko yonso zole na nkuni. Na kati ya bantu yina vukanaka na kisambu yina, beto lenda tanga Abu Bakr mpi Umar radiallahu anhuma. Kansi, bo zole kuvandaka ti keti-keti sambu na kusolula ti yandi mpi bo basikaka na ntwala ya kibuka ya bantu. Na ntangu bantu ke tubaka nde; ‘Kisambu kele na bunkufi -qashar- ’. Na mbala mosi kuvandaka ti muntu mosi yina Ntumwa bingaka Dzul Yadain, mpi yandi tubaka nde: ‘Keti nge vilaka to nge sambaka na qashar?’ Yandi tubaka nde: ‘Mono ke vilaka ve mpi mono ke sambaka ve na qasr’. Yandi tubaka nde: ‘Mono ke vilaka ve mpi mono ke sambaka mpi ve na qashar!’. -Dzul Yadain- tubaka nde: ‘Yo kele mutindu yina, kieleka nge me vila’. Yo yina yandi salaka ba rak’ah zole na nima yandi pesaka yandi mbote. Na nima yandi salaka takbir na nima yandi fukamaka bonso fukama na yandi ya mpamba to kuluta, na nima yandi tombulaka ntu na nima yandi salaka diaka takbir na nima yandi tulaka ntu na ntoto na nima yandi salaka takbir na nima yandi fukamaka bonso kufukama na yandi to kuluta, na nima yandi tombulaka ntu mpi salaka takbir.