Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Muslim : 884

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نُودِيَ بِالْأَذَانِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ الْأَذَانَ فَإِذَا قُضِيَ الْأَذَانُ أَقْبَلَ فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ يَخْطُرُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ كَمْ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ وَلَّى وَلَهُ ضُرَاطٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فَهَنَّاهُ وَمَنَّاهُ وَذَكَّرَهُ مِنْ حَاجَاتِهِ مَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ

Yandi me songa beto [Muhammad bin al-Mutsanna] me songa beto [Mu’adz bin Hisham] me songa mono [tata na mono] katuka na [Yahya bin Abi Katsir] me songa beto [Abu Salamah bin Abdurrahman] nde [Abu Hurairah radhiyallahu’anhu] me songa bo nde profete tubaka nde, kisambu ke tubamaka, ebuna Satana Kubaluka, yandi vandaka me basisa ntulu yo yina yandi waka ve ndinga ya kisambu. Mpi ntangu bo manisaka kubinga bantu na kisambu, yandi kwisaka na ntwala sambu na kukutana ti yandi. Ntangu bo lombaka yandi kisambu yina, yandi balukaka. Mpi kana iqamah me manisa kutanga na nima yandi ke telama na nzila, ke luta na kati ya muntu ti ba mpusa na yandi. Yandi tubaka nde, ‘Yibuka mambu yina mpi yibuka mambu yina sambu na kima yina yandi vandaka kuyibuka ve ntete, na mpila nde muntu yina kuzaba ve ntangu yonso ntalu ya ba rak’ah yina yandi sambaka. Yo yina kana mosi na kati na beno me zaba ve ntalu ya ba rakaat yina yandi ke samba, yandi fukama mbala zole mpi yandi vanda mbala mosi. Bo me songa mono nde [Harmalah bin Yahya] me songa beto nde [Ibnu Wahb] me songa mono [Amru] katuka na [Abdu Rabi bin Sa’id] katuka na [Abdurrahman al-A’raj] katuka na [Abu Hurairah ra] nde Ntumwa ya Nzambi, ntangu Nzambi balulaka yandi tubaka nde: mpi yandi kele ti ntulu’. Na nima yandi tubilaka hadith mosi bonso yai na kifwani. Mpi yandi yikaka nde, ‘Yandi pesaka yandi kiese mpi pesaka yandi bandosi, mpi yibusaka yandi mwa bampusa na yandi yina yandi vandaka kuyibuka ve ntete’.