Sesungguhnya puasa yang paling utama adalah puasa saudaraku daud, ia berpuasa sehari dan berbuka sehari

Imam Ahmad : 6471

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ أَوْ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ لَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلَأَصُومَنَّ النَّهَارَ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ قُلْتُ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ دَاوُدَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَقُولُ لَأَصُومَنَّ الدَّهْرَ وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا بَقِيتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ أَوْ قُلْتَ لَأَصُومَنَّ الدَّهْرَ وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا بَقِيتُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَإِنَّ الْحَسَنَةَ عَشْرُ أَمْثَالِهَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ

hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma’mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Ibnul Musaiyab] na [Abu Salamah bin Abdurrahman] ku suka eka [Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash] u te; Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam u hlangane na mina kutani a vutisa: ‘Xana i ntiyiso leswaku u pfuka nivusiku,’ kumbe Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Xana hi wena loyi a vuleke; hakunene ndzi ta pfuka nivusiku ndzi titsona swakudya ninhlikanhi?’ u ri; A ndzi ehleketa leswaku sweswo i ntiyiso. U hlamurile a ku: ‘I ntiyiso, Wena Murhumiwa wa Allah, ndzi vule sweswo’. U te: ‘U fanele u pfuka u etlela, u titsona swakudya u tshika ku titsona swakudya. Titsona swakudya masiku manharhu nhweti yin’wana na yin’wana kutani uta kuma hakelo yofana naku titsona swakudya lembe rin’we hinkwaro. Ndzi te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, hakunene ndzi na vuswikoti byo tlula sweswo'. A hlamula; 'Kutani titsona swakudya siku rin'we u tshika ku titsona swakudya siku rin'we, sweswo i ku titsona loku ringaniseriweke swinene, naswona hi kona ku titsona swakudya ka dawud'. Ndzi te; ‘Hakunene, ndzi nga endla swo antswa ku tlula sweswo’, kutani Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘A ku na nchumu wa nkoka ku tlula sweswo’. U hi byerile [Rauh] u hi byerile [Muhammad bin Abu Hafshah] u hi byerile [Ibn Shihab] ku suka eka [Sa’id Ibnul Musaiyyab] na [Abu Salamah Ibn Abdurrahman] ku suka eka [Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash] u te; swi hundziseriwe eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam leswi ndzi swi vuleke; ‘Hakunene ndzi ta titsona swakudya nkarhi hinkwawo naswona ndzi ta pfuka nivusiku ndzi nga heli loko ndza ha hanya’ kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Xana hi wena loyi a vuleke; ' kumbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam u te: 'u ri; Hakunene, ndzi ta titsona swakudya nkarhi hinkwawo naswona ndzi ta pfuka nivusiku ntsena loko ndza ha hanya’. U ri; Ndzi hlamurile; 'Ina'. U te: ‘Hakunene a wu nge swi koti ku endla sweswo’. U tlhele a ku: ‘U fanele u pfuka u etlela, u titsona swakudya u tshika ku titsona swakudya. Titsona swakudya masiku manharhu eka n’hweti yin’wana na yin’wana, hakunene xiendlo xin’we lexinene xi ta tswala khume ro fana na xona’. Hiloko a vula nhlamuselo ya hadith. Swi hlanganisiwile na hina [Abdush Shomad] ku suka eka [Hisyam] ku suka eka [Yahya] ku suka eka [Abu Salamah] u te; u ndzi byerile [Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash] u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam u tile a ta ndzi vona kutani a vulavula hi hadith ya Az Zuhri.