Sesungguhnya puasa yang paling utama adalah puasa saudaraku daud, ia berpuasa sehari dan berbuka sehari

Imam Muslim : 1963

و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ الرُّومِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَتَّى نَأْتِيَ أَبَا سَلَمَةَ فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِ رَسُولًا فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَإِذَا عِنْدَ بَابِ دَارِهِ مَسْجِدٌ قَالَ فَكُنَّا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ إِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَدْخُلُوا وَإِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَقْعُدُوا هَا هُنَا قَالَ فَقُلْنَا لَا بَلْ نَقْعُدُ هَا هُنَا فَحَدِّثْنَا قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كُنْتُ أَصُومُ الدَّهْرَ وَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ قَالَ فَإِمَّا ذُكِرْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ فَقُلْتُ بَلَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَلَمْ أُرِدْ بِذَلِكَ إِلَّا الْخَيْرَ قَالَ فَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا قَالَ فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ كَانَ أَعْبَدَ النَّاسِ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَا صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ وَاقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عِشْرِينَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشْرٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ وَلَا تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ قَالَ وَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي لَعَلَّكَ يَطُولُ بِكَ عُمْرٌ قَالَ فَصِرْتُ إِلَى الَّذِي قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَبِرْتُ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ قَبِلْتُ رُخْصَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِيهِ بَعْدَ قَوْلِهِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا فَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قُلْتُ وَمَا صَوْمُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ قَالَ نِصْفُ الدَّهْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ شَيْئًا وَلَمْ يَقُلْ وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلَكِنْ قَالَ وَإِنَّ لِوَلَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا

Naswona U hi byerile [Abdullah bin Muhammad bin Ar Rumi] u hi byerile [An Nadlr bin Muhammad] u hi byerile [Ikrimah bin Ammar] U hi byerile [Yahya] u te, Ndzi fambe na Abdullah bin Yazid ku kondza hi hlangana na [Abu Salamah], kutani hi rhumele munhu eka yena. kutani a huma a ta hi hlanganisa, naswona ekusuhi ni nyangwa wa yindlu yakwe a ku ri ni mosque, kutani hi rindze emosque ku kondza a huma a ta hi hlanganisa. Kutani a ku, 'Loko u swi lava, nghena, kambe loko u hlawula ku tshama -laha-, kutani tshama'. Hi te, ‘Hi ta tshama lahawani ntsena. Hi byele hadith!' U te; U ndzi byerile [Abdullah bin Amru bin Ash] radiallahu 'anhuma, u te; Hi ntolovelo ndzi titsona swakudya Ad Dahr -nkarhi hinkwawo- naswona ndzi hlaya -ndzi hlaya- Qur’an kan’we vusiku byin’wana ni byin’wana. Kumbexana mahungu ya hundziseriwe eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam mayelana na mina kumbexana u rhumele munhu eka mina. Kutani ndzi ye eka yena, kutani a ndzi vutisa a ku: 'Xana i ntiyiso leswaku u titsona swakudya nkarhi hinkwawo naswona u hlaya -hlaya- Qur'an kan'we vusiku byin'wana na byin'wana?' Ndzi hlamurile ndzi ku, ‘Sweswo, Nabiyullah, kambe a ndzi lavi nchumu eka xiendlo xexo handle ka leswinene’. U te: ‘Hakunene, swi ringene leswaku u titsona swakudya masiku manharhu eka n’hweti yin’wana na yin’wana’. Ndzi te, ‘O Nabiyullah, hakunene ndza ha ri na matimba ku tlula sweswo’. U te: ‘Entiyisweni, nsati wa wena na yena u na timfanelo eka wena, vayeni va wena va na timfanelo eka wena naswona miri wa wena na wona wu na timfanelo eka wena. Hikwalaho, titsona swakudya Dawud Muprofeta wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, hikuva hi yena nandza loyi a gandzelaka ngopfu. Ndzi vutisile, 'Oho Nabiyullah, ku titsona swakudya ka Dawud ku njhani?' U hlamurile a ku: ‘Muprofeta Dawud u titsone swakudya siku rin’wana kutani a tshika ku titsona swakudya siku rin’wana’. Kutani a ku: 'Hlaya - hlaya - Qur'an kan'we hi n'hweti'. Ndzi te, ‘O Nabiyullah, entiyisweni ndza ha ri na matimba yo tala ku tlula sweswo’. U te: ‘Kutani, kan’we endzhaku ka masiku ya makume mbirhi’. Ndzi te, ‘O Nabiyullah, entiyisweni ndza ha ri na matimba yo tala ku tlula sweswo’. u te: 'Kutani, kan'we endzhaku ka masiku ya khume'. Ndzi te, ‘O Nabiyullah, hakunene, ndza ha ri na matimba ku tlula sweswo’. U te: ‘Kutani hlaya - hlaya - Qur’an endzhaku ka masiku man’wana na man’wana ya nkombo, u nga engeteli swin’wana eka yona, hikuva nsati wa wena na yena u na timfanelo eka wena, naswona miri wa wena na wona wu na timfanelo eka wena’. Abdullah u te; Ndzi swi hundzeleta, lerova ndzi tikeriwa hi ndzexe. Naswona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u ndzi byerile: ‘Entiyisweni a wu swi tivi loko wa ha ri na vutomi byo leha’. Abdullah u te; 'Kutani ndzi hlawurile no endla leswi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ndzi vuleke swona.' Endzhaku ko dyuhala, ndzi tlhele ndzi lorha, loko ndzi sungula ku kuma rukhshah - ku ntshunxiwa - ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Naswona u ndzi byerile [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Rauh bin Ubadah] u hi byerile [Husain Al Mu’allim] ku suka eka [Yahya bin Abu Kathir] hi isnad leyi, naswona u engeterile endzhaku ka xivulavulelo; 'Masiku manharhu eka nhweti yin'wana na yin'wana, eka xiendlo xin'wana na xin'wana lexinene hakelo eka wena yi ta va yi phindhiwe ka khume, kutani sweswo i ku titsona swakudya ka Ad Dahr -hi nkarhi hinkwawo-'. Naswona eka hadith swi paluxiwile; Ndzi te, 'Xana ku titsona swakudya ka Nabiyullah Dawud ku njhani?' a hlamula a ku: 'Wolowo i hafu ya nkarhi'. Naswona a nga boxi nchumu lowu fambisanaka ni ku hlaya Koran. Nakona na yena a nga boxi; 'Hakunene vaendzi va wena na vona va na timfanelo eka wena'. Hambi swi ri tano u boxe; 'Hakunene vana va wena na vona va na timfanelo eka wena'.