Ukuran maksimum bersedekah adalah sepertiga harta

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَنِي مَا تَرَى مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ قَالَ لَا الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةُ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يُنْفَعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ قَالَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ يَعُودُنِي فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا

[Yahya bin Yahya At Taimik] esan digu [Ibrahim bin Sa'd]-ek [Ibn Shihab]-engandik ['Amir bin Sa'd]-engandik [bere aita] esan duela: 'Hajj Wada-n', Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bisitan etorri zitzaidan gaixorik nengoela, orduan esan nion: 'Oi Rasulullah, nire egoera okerrera doa, ikus dezakezun bezala, aberastasun handia izan arren, eta alaba bakarra izan arren nire herentzia jasoko duena, orduan eman al dezaket nire aberastasunaren bi heren?' Esan zuen: 'Ez'. Berriro galdetu nion: 'Zer gertatzen da erdia bada?' Erantzun zuen: 'Ez, baina eman heren bat bakarrik, eta heren bat dagoeneko asko da. Izan ere, zure oinordekoak aberats uzten badituzu, hobe da pobrezia egoeran uztea eta beste pertsonei laguntza eskatzea baino. Ez al duzu bizitza ematen Alaren onespena bilatzeko helburuarekin, baizik eta saria jasoko duzu zure emateagatik, zure emaztearen ahoan sartzen duzun janari ziztada bakoitza zuregandik karitatea izan dadin'. Sa'adek esan zuen: 'Berriro galdetu nion: 'Alaren Mezularia, bizirik al nago oraindik, nire lagunak hil ondoren?'. Hark erantzun zuen: 'Egia esan, ez zara luze biziko Alaren onespena bilatzeko helburuarekin ekintza bat egiten baduzu, horrela eginez zure maila igotzen ez bada behintzat, zure bizitza luzatu dadila musulmanek zuregandik onura izan dezaten eta jendeak zuregatik galerak jasan ditzan. O Ala... osatu nire lagunen hijrah eta ez itzuli sinesgaiztasunera, baina zein errukigarria izango litzatekeen Sa'd bin Khaulah'. Sa'dek esan zuen: 'Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek berarentzat otoitz egin zuen Makah hirian hil zedin'. Esan digute [Qutaibah bin Sa'id] eta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] biek esan zutela; esan digu [Sufyan bin 'Uyainah]. -beste modu batean adierazi da- Esan didate [Abu At Thahir] eta [Harmalah] biek esan zutela; jakinarazi digula [Ibn Wahbek] niri [Yunusi] jakinarazi didala. -beste modu batean adierazi da- Esan digutenean [Ishaq bin Ibrahim] eta ['Abd bin Humaid] biek esan zuten; esan digula [Abdurrazaq]-ek [Ma'mar] [Az Zuhri]-tik dena esan digula isnad-ekin honela'. Eta esan dit [Ishaq bin Manshurrek] [Abu Daud Al Hafari] esan digula [Sufyanetik] [Sa'd bin Ibrahimetik] ['Amir bin Sa'dek] [Sa'dek] esan duela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bisitan etorri zitzaidan, eta gero haditha aipatu zuen Az Zuhriren haditharen esanahi gisa, baina ez zituen aipatu Profetaren hitzak Sa'd bin Khaulahi buruz, 'Eta ez zaio gustatzen migratu zuen eremuan hiltzea' esaldia izan ezik.